LANGUAGE & TRANSLATION CENTER LANGUAGES OF AFRICA

AFAR LANGUAGE – AFARAF LANGUAGE

Spoken in Ethiopia, Eritrea & Djibouti.

Afare <> Français – Afare Dictionary (Afar Dictionary, Afaraf Dictionary)


“AFAR (AFARE)-FRANÇAIS” “FRANÇAIS-AFAR (AFARE)” – LEXIQUE – Afaraf
Multimedia Afar <> French – Afare <> Français Manuel de langue afare (Text & Images).

Manual of the Afar Language Manuel de langue afare also includes

“…Afare Alphabet (Afar Alphabet);

Afare Grammaire (Afar Grammar); etc…”

For more information see

Afar Language – Afarfriends in Sweden

AFRIKAANS LANGUAGE

Afrikaans Language Dialects include
“…East Cape Afrikaans, Orange River Afrikaans, West Cape Afrikaans…”

Spoken in

“…South Africa, Botswana, Malawi, Namibia, Swaziland & Zambia…”

Afrikaans <> English – Afrikaans Dictionary


“ENGLISH-AFRIKAANS” “AFRIKAANS-ENGELS” – Authors: Matthys Stefanus Benjamin Kritzinger &
Hendrik Abraham Steyn;
Publisher: Van Schaik, Pretoria, South Africa, 1943;
Hosted by: African Studies Collections,
Department of Special Collections and Area Studies,
George A. Smathers Libraries,
University of Florida
Multimedia English <> Afrikaans Dictionary – “Woordeboek Afrikaans-Engels, Engels-Afrikaans en die jongste spelreels van die akademie” – Online Edition, Over 375 Pages (Text & Images)
For more information see the

George A. Smathers Libraries


“ENGLISH-AFRIKAANS” “AFRIKAANS-ENGELS” – Kopiereg, South Africa
Multimedia English <> Afrikaans Dictionary (Text & Images).
For more information see

Kopiereg

Afrikaans <> English Word, Text & Website Translation and Afrikaans to other Languages


“ENGLISH-AFRIKAANS” “AFRIKAANS-ENGELS” AND AFRIKAANS TO OVER “63” OTHER LANGUAGES – Google
Multimedia English <> Afrikaans Word, Text & Website Translation and
Afrikaans to over “63” other Languages (Text, Images & Audio/Sound).

Both English & Afrikaans have Audio Pronunciation for Words, Phrases and Text.

Afrikaans Dictionary

English <> Afrikaans Word, Text and Website Translation

Afrikaans <> Engels Woord, Text en Website Vertaling

Afrikaans <> Arabies – Woord, Text en Website – Vertaling

Afrikaans <> Sjinees – Woord, Text en Website – Vertaling

Afrikaans <> Frans – Woord, Text en Website – Vertaling

Afrikaans <> Hebreeus – Woord, Text en Website – Vertaling

Afrikaans <> Japannees – Woord, Text en Website – Vertaling

and Afrikaans Word, Text & Website Translation to over “63” other Languages

First Year & Intermediate Afrikaans Courses with Text, Images, Videos/Movies & Audio/Sound


AFRIKAANS COURSES (QUICKTIME) – Author: Jacques du Plessisa;
Milwaukee School of Information Studies;
University of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin;
Hosted by: Openlanguages
Multimedia First Year Afrikaans Course & Intermediate Afrikaans Course (Text, Images, Videos/Movies & Audio/Sound).

Examples of “First Year Afrikaans Course & Intermediate Afrikaans Course” Subject Categories include

“…Afrikaans Alpabet;

Afrikaans Pronunciation;

Afrikaans Vocabulary;

Afrikaans Grammar;

Afrikaans Idiomatic Interjections;

Afrikaans Idioms;

Afrikaans Sayings;

Afrikaans Literature;

Afrikaans Songs;

Afrikaans Folk Songs; etc…”

For more information see

Jacques du Plessis’ Faculty Page or

Openlanguages

First Year Afrikaans Vocabulary Lessons with Text, Images & Audio/Sound


AFRIKAANS VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Speakers from
Pretoria, Transvaal Region & Cape Town South Africa;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Afrikaans Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Afrikaans Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive

First Year Afrikaans Grammar & Spelling


CONJUGATE AFRIKAANS VERBS – Verbix
Multimedia Conjugate Afrikaan Verbs (Text & Images).
For more information see

On-line Conjugator or

Verbix


AFRIKAANS SPELL CHECKER – Tiaan
Multimedia Afrikaans Spell Checker (Text & Images).
For more information see

Tiaan

AKAN LANGUAGE

Spoken in Ghana, Ivory Coast & Suriname.

Akan <> English – Akan Dictionary


“ENGLISH-AKAN” “AKAN-ENGLISH” AND OTHER LANGUAGES – kasahorow Communication Group
Multimedia English <> Akan Dictionary and Other Languages (Text & Images).
For more information see

kasahorow

Akan Courses, Lessons, etc.


AKAN ALPHABET – Simon Ager,
Omniglot
Multimedia Akan Alphabet (Text & Images).
For more information see

Omniglot Index or

Omniglot


AKAN PRONUNCIATION – Authors: T. Bearth, E. Eichholzer, J. Frempong & H. Hirzel
Multimedia Akan Pronunciation (Text, Images & Audio/Sound).
For more information see

Akan Teleteaching Course or

Akan Language Home Page

BAATONUM LANGUAGE

Spoken in Benin & Nigeria.

Baatonum Courses, Lessons, etc.


BAATONUM VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Speakers: Abi Mora, Bonni Tamako,
Ilesha, Borgu, Ilorin Province, Nigeria;
Fieldworker: Peter Ladefoged;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Baatonum Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Baatonum Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive

BEDAWIYET LANGUAGE – BEJA LANGUAGE – TU BDHAAEI LANGUAGE

Spoken in Egypt, Eritrea & Sudan.

Beja <> English – Beja Dictionary (Bedawiyet <> English – Tu Bdhaaei <> English)


“BEJA (BEDAWIYET, TU BDHAAEI)-ENGLISH” “ENGLISH-BEJA (BEDAWIYET, TU BDHAAEI)” – A DICTIONARY OF BEJA – Original Author R.A. Hudson;
Typed by Janet & Andrew Persson;
Formated, Additional Words & Hosted by: Roger Blench,
Kay Williamson Educational Foundation,
Cambridge, U.K.
Multimedia English <> Beja (Bedawiyet, Tu Bdhaawi) – A Dictionary of Beja – PDF, 160 Pages (Text & Images).
For more information see

Cushitic Languages;

Afroasiatic Languages;

Languages or

Roger Blench’s Home Page

Beja Courses, Lessons, etc. – Bedawiyet Courses, Lessons, etc. – Tu Bdhaaei Courses, Lessons, etc.


BEJA PEDAGOGICAL GRAMMAR – Authors: Klaus & Charlotte Wedekind and Abuzeinab Musa,
Aswan, Egypt, 2004;
Published in Afrikanistik Online 2008;
Afrikanistik Online
Multimedia Beja Pedagogical Grammar (Text & Images).

Available in Deutsch, English & Français

Examples of “Beja Pedagogical Grammar” Sections & Subsections include

Language Basics
“…Phonology;

Morphophonology;

Morphology;

Basic Communication; etc…”

Nouns and Phrases

“…Nominal Predicates;

Definiteness;

Describing Things: Noun;

Phrases; etc…”

Verbs and Clauses

“…Verbal Predicates;

Negation;

Tense and Aspect;

Clause Co-Ordination; etc…”

Strong Verbs and Their Stems; etc.

For more information see

Archiv: 2008;

Archiv or

Afrikanistik Online

CHADIC LANGUAGES

Chadic Languages: Baka, Bura, Kirya, Lagwan Kotoko, Mofu, Muyang, Quldeme, Vame, Chakfem, Dyarim, Gere, Goji, Gyzai, Miya, Mwaghavul, Ngas, Ron, Warji, Zul & Mesa

Spoken in Cameroon, Chad, Central African Republic, Nigeria & Niger.

English <> Baka, Bura, Kirya, Lagwan Kotoko, Mofu, Muyang, Quldeme, Vame, Chakfem, Dyarim, Gere, Goji, Gyzai, Miya, Mwaghavul, Ngas, Ron, Warji, Zul & Mesa Dictionaries, Wordlists, etc.


CENTRAL CHADIC LANGUAGES – Authors: Various Authors & Roger Blench;
Hosted by Roger Blench,
Kay Williamson Educational Foundation,
Cambridge, U.K.
Multimedia Central Chadic Languages include: Baka, Bura, Kirya, Lagwan Kotoko, Mofu, Muyang, Quldeme & Vame Dictionaries, Wordlists, etc. (Text & Images).
For more information see

Chadic Languages;

Afroasiatic Languages;

Languages or

Roger Blench’s Home Page


WEST CHADIC LANGUAGES – Authors: Various Authors & Roger Blench;
Hosted by Roger Blench,
Kay Williamson Educational Foundation,
Cambridge, U.K.
Multimedia West Chadic include: Chakfem, Dyarim, Gere, Goji, Gyzai, Miya, Mwaghavul, Ngas, Ron, Warji & Zul Dictionaries, Wordlists, etc. (Text & Images).
For more information see

Chadic Languages;

Afroasiatic Languages;

Languages or

Roger Blench’s Home Page


MESA LANGUAGE: DICTIONARY PRATIQUE DU MUSEY – Authors: Various Authors & Roger Blench;
Hosted by Roger Blench,
Kay Williamson Educational Foundation,
Cambridge, U.K.
Multimedia Mesa Language: Dictionary Pratique du Musey (Text & Images).
For more information see

Chadic Languages;

Afroasiatic Languages;

Languages or

Roger Blench’s Home Page

Chadic Languages Courses, Lessons, Publications, etc.


DESCRIPTIVE WRITINGS ON CHADIC LANGUAGES AND OTHER THAN CHADIC – Russell G. Schuh
Linguistics and African Languages,
Department of Linguistics,
Univeristy of California, Los Angeles (UCLA)
Multimedia Descriptive writings on Chadic languages & other than Chadic Publications (Text & Images).
VERY VERY VERY…EXTENSIVE.
For more information see

Russell G. Schuh’s Home Page or the

Department of Linguistics

CHICHEWA LANGUAGE – CHINYANJA LANGUAGE – CHEWA-NYANJA LANGUAGE – NYANJA LANGUAGE

Official Language of the Republic of Malawi

& Spoken in Botswana, Mozambique, Zambia & Zimbabwe.

Chichewa <> English – Chichewa Dictionary


“ENGLISH-CHICHEWA” “CHICHEWA-ENGLISH” – Chichewa Dictionary Project,
Foundation Heart for Malawi,
The Netherlands
Multimedia English – Chichewa Dictionary (Text & Images).
For more information see

Chichewa Dictionary Project

Chichewa Lessons, Courses, etc.


AN INTRODUCTION TO THE CHICHEWA LANGUAGE – Peace Corps/Malawi,
Peace Corps,
U.S. Government
Multimedia Chichewa Language Lessons – An Introduction to the Chichewa Language – PDF, 19 Pages (Text & Images).

Examples of Chichewa Language Lessons include

“…Chichewa Pronunciation;

Chichewa Greetings;

Chichewa Expressions;

Chichewa Numbers;

Chichewa Money;

Chichewa Vocabulary;

Chichewa Measurements;

Chichewa Grammar; etc…”

For more information see the

Peace Corps

Alternative: Chichewa Language Lessons with Audio Lessons

Malawi Zip File (29.5 MB): Chichewa Language Lessons

Malawi Zip File (Chichewa Language) Note:
Download & Open Zip File;

Click on Chichewa Language Lessons PDF File;

For each Lesson click on the corresponding Chichewa Audio Lesson.

COKWE LANGUAGE – CHOKWE LANGUAGE – CIOKWE LANGUAGE

Spoken in Angola, Democratic Republic of the Congo, Namibia & Zambia.

Cokwe <> Português – Cokwe Dictionary


“COKWE-PORTUGUÊS” “PORTUGUÊS-COKWE” – Author: Adriano C. Barbosa,
Published by: Coimbra (Portugal): Instituto de Antropologia, Universidade de Coimbra, 1989;
Hosted by Smithsonian Institution Research Information System (SIRIS),
Smithsonian Institution Libraries
Multimedia Cokwe <> Português – Dicionário Cokwe-Português (Text & Images).
For more information see the

Cross Catalog Searching Center;

Smithsonian Institution Research Information System (SIRIS) or the

Smithsonian Institution Libraries

DAGAARE LANGUAGE

Spoken in Burkina Faso & Ghana.

Dagaare Lessons, etc.


ON NOMINALIZING THE VERBAL COMPLEX IN DAGAARE AND ENGLISH – Adams B. Bodomo,
Department of Linguistics,
University of Hong Kong
Multimedia On Nominalizing the Verbal Complex in Dagaare and English (Text & Images).
For more information see

Adams B. Bodomo’s Home Pages

DHOLUO LANGUAGE – LUO LANGUAGE

Spoken in Kenya & Tanzania.

English <> Dholuo (Luo) – Dholuo Dictionary (Luo Dictionary)


“ENGLISH-LUO (DHOLUO)” “LUO (DHOLUO)-ENGLISH” – LUO (DHOLUO) DICTIONARY – AfLaT.org – African Language Technology
Multimedia English <> Luo (Dholuo) Dictionary (Luo Machine Translation) (Text & Images).
For more information see the

AfLaT.org – African Language Technology

Dholuo Courses, Lessons, etc. (Luo Courses, Lessons, etc.)


DHOLUO GRAMMAR FOR BEGINNERS – Author Peter Onyango Onyoyo;
Hosted by: University of Nairobi Digital Reporitory,
University of Nairobi,
Kenya
Multimedia Dholuo Grammar For Begineers – PDF, 105 (Text & Images).

Dholuo Grammar For Begineers

“…This is an integrated grammar book of Dholuo language, with explanations in English. It
will be handy for whoever likes to speak the language. Dholuo is the ethnic language that is
spoken by the Luo people living around Lake Victoria (Sango) in the Western part of Kenya.
From their original background, this ethnic group is known as the River-Lake Nilot…”

For more information see the

University of Nairobi Digital Reporitory


LUO (DHOLUO) VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Speaker: Achola Pala,
Seme, Kisumu District, Kenya;
Fieldworker: Peter Ladefoged;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Luo (Dholuo) Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Luo (Dholuo) Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive

DIRIKU LANGUAGE

Spoken in Angola, Botswana & Namibia.

Diriku Courses, Lessons, etc.


DIRIKU VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Speakers: Miller Ibiapuowuma,
Edward Namiesimagha, Paul Blessing & Jacob Bara, Rivers State, Nigeria;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Diriku Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Diriku Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive

DOGON LANGUAGES & BANGIME LANGUAGE (BANGI ME, BANGERI ME LANGUAGE)

Dogon Language includes
“…Jamsay, Walo, Beni, Nanga, Tiranige-Diga, Tommo-So, Mombo, Tengu-Kan, etc…”

Dogon Spoken in Mali and Burkina Faso (Border with Mali)

Bangime (Bangi Me, Bangeri Me) Language spoken in

“…Mali…”

Dogon Languages Dictionaries, Grammar Lessons, etc. & Bangime Dictionary & Grammar Lessons, etc.


DOGON & BANGIME LINGUISTCS – Principal Investigator: Jeffrey Heath,
Department of Linguistics,
University of Michigan
Multimedia Dogon and Bangime Linguistics (Text, Images, Videos/Movies & Audio/Sound).

Dogon and Bangime Linguistics includes

“…Dictionaries, Grammars, Alphabet, Videos, Texts, etc…”

Examples of “Dogon and Bangime Linguistics” Sections and Subsections include

Dogon Languages Dictionaries
“…Jamsay-English-French Dictionary – Jamsay Dictionary;

Beni-English-French Dictionary – Beni Dictionary;

Walo (Dogon)-English-French Dictionary Walo Dictionary; etc…”

Dogon Languages Grammars

“…A Grammar of the Dogon of Beni;

A Grammar of Nanga;

A Grammar of the Dogon of Tabi-Sarinyere;

A Grammar of Tommo-So; etc…”

Bangime (Bangeri Me) Languages Dictionaries & Lessons

“…Bangime-English-French Dictionary – Bangime Dictionary;

A Grammar of Bangime;

Bangeri Me 01 Vocabulaire; etc…”

For more information see

Jeff Heath’s Home Page

EWE LANGUAGE – ÉWÉ LANGUAGE

Spoken in the Republic of Ghana & the Togolese Republic (Togo).

Ewe <> English – Ewe Dictionary with Ewe Courses, Lessons, etc


“ENGLISH-EWE” “EWE-ENGLISH”: BASIC EWE FOR FOREIGN STUDENTS – Author: Simon Wellington Dzablu-Kumah;
Revised by Ulrike Claudi,
Institut für Afrikanistik (Institute for African Studies),
Universität zu Köln,
Germany;
Hosted by: Scribd
Multimedia Basic Ewe For Foreign Students Textbook & English <> Ewe Dictionary, PDF, 242 Pages (Text & Images).

English <> Ewe Dictionary (Page 161-242)

Examples of “Basic Ewe For Foreign Students” Textbook Lessons (Page 7-161) include

“…The Definite Article;

Ewe Adverbs;

Ewe Subject & Object Pronouns;

Possessive pronouns following the Possessed;

The Imperative; etc…

For more information see

Scribd

Ewe Courses, Lessons, etc.


EWE COURSE – EWE BASIC COURSE – Textbook Authors: Irene Warburton, Prosper Kpotufe, Roland Glover, Catherine Felten,
Language & Computer Laboratories,
Center for Language Technology and Instruction Enrichment (CeLTIE),
Indiana University
Multimedia Ewe Course – PDF, 252 Pages, 24 Unit Audio Sections (Text & Images).

Ewe Course

“…Click on the Textbook PDF File;

To listen to the dialogue “GREETINGS” go to Page 36 – Click ON Unit 1 (1-3) of the Audio Files…”

For more information see

Recorded Materials Archive;

Language & Computer Laboratories or the

Center for Language Technology and Instruction Enrichment (CeLTIE)


EWE VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Speaker Origins: Kpandu, Volta Region, Ghana;
Peki, Volta Region, Ghana; and Keta, Ghana;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Ewe Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Ewe Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive

Ewe Literature, Songs, etc.


EWE LITERATURE – Editor: Daniela Merolla, Verba Africana
Multimedia Ewe Literature: Ewe Stories and Storytellers (Text & Images).

Examples of “Ewe Stories and Storytellers from Ghana” include

“…The Storytellers;

Headless Crabs;

Jealous Twins;

Ewe Audio Interviews & Ewe Storytelling on Radio…”

For more information see the

Verba Africana

FANG LANGUAGE

Spoken in Cameroon, Equatorial Guinea, Gabon & the Republic of the Congo (Congo).

Fang Courses, Lessons, etc


FANG GRAMMAR – Author: Raoul Zamponi,
Centro Interdipartimentale di Studi sull’America Indigena
Università degli Studi di Siena,
Italy;
Hosted by the Collaborative Research Centre 632,
Humboldt-University,
Berlin, Germany
Multimedia Fang Grammar – Focus in Fang and other Bantu A70 Languages – PDF, 12 Pages (Text & Images).
For more information see

Predicate-centered focus types: A sample-based typological study in African languages;

Persone;

Centro Interdipartimentale di Studi sull’America Indigena or the

Università degli Studi di Siena

FULA LANGUAGES – FULFULDE LANGUAGE – PULAR LANGUAGE (PULAAR LANGUAGE)

Fulfulde includes
“…Fulfulde, Central-Eastern Niger; Fulfulde, Nigerian; Fulfulde, Western Niger;

Fulfulde, Adamawa; Fulfulde, Bagirmi; Fulfulde, Borgu; Fulfulde, Maasina; etc…”

Fulfulde Language (Fula) Spoken in

Benin, Cameroon, Central African Republic, Chad, Côte d’Ivoire, Burkina Faso, Ghana,

Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Sudan, Togo.

Pular Language, Pulaar Language Spoken in

Gambia, Guinea (National Language), Guinea Bissau, Mali, Senegal, Sierra Leone

FULA LANGUAGE

Fula Courses, Lessons, etc.


FULA COURSE – Authors: Lloyd B. Swift, Kalilu Tambadu & Paul G. Imhoff,
Published by: Foreign Service Institute,
U.S. Department of State – 1965;
Hosted by the Internet Archive
Multimedia Fula Course – PDF, 507 Pages, (Text & Images).

Fula Course includes

“…Fula <> English Dictionary (Pages 460-507)…”

For more information see

Fula or the

Internet Archive

FULFULDE LANGUAGE

Fulfulde <> Français <> English – Fulfulde Dictionary


“FULFULDE (FULANI)-ENGLISH-FRANÇAIS” “ENGLISH-FRANÇAIS-FULFULDE (FULANI)” – Andreliz Bautista
and in Collaboration with Hamadou Boukary and Moussa Goup,
Peace Corps, Niamey, Niger;
Published: 1991;
Hosted by: ERIC – Education Resources Information Center,
Sponsored by the Institute of Education Sciences (IES),
U.S. Department of Education
Multimedia Fulfulde <> English <> Français – Dictionnaire de Fulfulde (Fulfulde Dictionary), PDF, 101 Pages (Text & Images).
For more information see

ERIC – Education Resources Information Center

Fulfulde <> Français <> Zulgo – Fulfulde Dictionary


“FULFULDE-ZULGO-FRANÇAIS” “FRANÇAIS-ZULGO-FULFULDE” – FULFULDE LEXICON – Complied by: Beat Hallar
& with the help of Ayouba Lawarum, et.al. (1986);
Hosted by: SIL Cameroon Branch, SIL
Multimedia Français <> Zulgo <> Fulfulde – Fulfulde Lexicon (Fulfulde Dictionary) (Text & Images).
For more information see

Zulgo-Français (French)-Fulfulde Lexicon;

Lexicons;

SIL Cameroon Branch

PULAAR LANGUAGE & FULFULDE LANGUAGE

Pulaar <> English – Pulaar Dictionary & Fulfulde <> English – Fulfulde Dictionary (Maasina Dialect)


“ENGLISH-PULAAR” “PULAAR-ENGLISH” & ENGLISH TO FULFULDE (MAASINA DIALECT) – Martha R. O’Kennon Emeritus,
Department of Mathematics,
Albion College
Multimedia English <> Pulaar Dictionary & English to Fulfulde (Maasina dialect) Dictionary (Text & Images).
For more information see

Martha R. O’Kennon’s Language Page

PULAAR LANGUAGE – PULAR LANGUAGE

Pular <> Français – Pular Dictionary


“PULAR-“FRANÇAIS” “FRANÇAIS-PULAR” – DICTIONNAIRE PULAR – Haadoo Ngondaa
Multimedia Français <> Pular – Dictionnaire Pular (Text & Images)
For more information see

Haadoo Ngondaa

Pulaar Courses, Lessons, etc. (Senegal)


PULAAR VACABULARY LESSONS – SENEGAL – (WAV OR MP3) – Speaker Location: Senegal;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Pulaar Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Pulaar Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive

Pular Courses, Lessons, etc. (Guinea)


PULAR VACABULARY LESSONS – GUINEA – (WAV OR MP3) – Speaker Location: Dalaba, Guinea;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Pular Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Pular Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive

GBAYA LANGUAGE

Spoken in Central African Republic, Cameroon, Congo, Nigeria.

Gbaya (Gbaya, Northwest) <> English – Gbaya Dictionary


“GBAYA (GBAYA, NORTHWESTERN)-ENGLISH” “ENGLISH-GBAYA (GBAYA, NORTHWESTERN)” – THE GBAYA LANGUAGE, GRAMMAR, TEXTS, AND VOCABULARIES – Author: William J. Samarin;
Published by: the Unversity of California Publications in Linguistics, Volume 44, 1966,
University of California Press;
Hosted by: ERIC – Education Resources Information Center,
Sponsored by the Institute of Education Sciences (IES),
U.S. Department of Education
Multimedia Gbaya (Gbaya, Northwestern) <> English and Gbaya Grammar, Texts, etc. (Text & Images).

“The Gbaya Language, Grammar, Texts, and Vocabularies” includes

“…Gbaya (Gbaya, Northwestern) <> English – Gbaya Dictionary – Pages 190-243…”

Gbaya Grammar Sections include
“…Phonology;

Bound Morphemes;

Distribution Classes;

Syntax….”

Examples from “10” Gbaya Texts include

“…A Hunt Across the River;

A Good Woman; etc…”

For more information see

ERIC – Education Resources Information Center

HAILLOM LANGUAGE

Spoken in Botswana, Namibia & South Africa.

Haiǀǀom Courses, Lessons, etc.


HAILLOM VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Speakers from
Namutoni, Etosha National Park, Namibia;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Haiǀǀom Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Haiǀǀom Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive

HAUSA LANGUAGE

Spoken in Benin, Burkina Faso, Cameroon, Ghana, Niger, Nigeria, Sudan & Togo.

Hausa <> English – Hausa Dictionary


“ENGLISH-HAUSA” “HAUSA-ENGLISH” – G.P. Bargery
Multimedia English <> Hausa Dictionary (Text & Images).

Hausa <> English & Hausa <> Deutsch – Hausa Dictionary


“ENGLISH-HAUSA” “HAUSA-ENGLISH” AND “GERMAN-HAUSA” “HAUSA-GERMAN” – F. Stoiber,
Universität Wien, Austria
Multimedia English <> Hausa Dictionary & German <> Hausa Dictionary (Text & Images).

The Hausa

“…language is spoken in Nigeria, Niger Republic, Ghana, West Africa…”

For more information see

K’ofar Hausa 2

Hausa <> Cicipu <> English – Hausa Dictionary


“ENGLISH-CICIPU” “CICIPU-ENGLISH”; “HAUSA-CICIPU” “CICIPU-HAUSA” & CICIPU LEXICON – Edited by Stuart McGill and Markus Yabani;
Hans Rausing Endangered Languages Project,
Department of Linguistics,
School of Oriental and African Studies,
University of London and
Cicipu.org
Multimedia Cicipu Dictionary – Cicipu/English/Hausa Dictionary (Text & Images).

Cicipu Dictionary includes

“…English <> Cicipu Dictionary;

Hausa <> Cicipu Dictionary;

Cicipu Lexicon…”

For more information see

Cicipu

Hausa <> C’Lela <> English – Hausa Dictionary


“C’LELA-ENGLISH-HAUSA” “HAUSA-C’LELA-ENGLISH” – David Rowbory
Multimedia C’Lela Dictionary (Text & Images).

CLela Dictionary includes

“…Hausa <> C’Lela Dictionary;

English <> C’Lela Dictionary…”

For more information see

C’Lela Dictionary or

David & Julie Rowbory’s Web Site

Hausa <> Damakawa <> English – Hausa Dictionary


“ENGLISH-DAMAKAWA-HAUSA” – THE DAMAKAWA LANGUAGE – Stuart McGill,
Hans Rausing Endangered Languages Project,
Department of Linguistics,
School of Oriental and African Studies,
University of London and
Cicipu.org
Multimedia English <> Damakawa Wordlist & Phrases & Hausa <> Damakawa Wordlist – The Damakawa language, PDF, 6 Pages (Text & Images).
For more information see

Cicipu Linguistics or

Cicipu

Hausa <> Eda <> English – Hausa Dictionary


“ENGLISH-HAUSA-EDA” “HAUSA-EDA-ENGLISH” – Author: Roger Blench;
Hosted by Roger Blench,
Kay Williamson Educational Foundation,
Cambridge, U.K.
Multimedia English <> Eda <> Hausa – The Eda Language of Central Nigeria – PDF, 16 Pages (Text & Images).
For more information see

Northwest Plateau Materials;

Plateau Materials – Plateau Languages of Central Nigeria;

East Benue-Congo Subgroups;

Niger-Congo Languages;

Languages or

Roger Blench’s Home Page

Hausa Keyboard


HAUSA KEYBOARD – Gate2Home.com
Multimedia Online Hausa Keyboard (Text & Images).

Hausa Keyboard allows

“…you to type in your language, and to view your language’s keyboard layout
on-screen in a virtual Semi-Real keyboard. It also allows you to simply
type in a different language without messing with the
operating system settings…”

For more information see

Gate2Home.com

Hausa: First Year Hausa Courses, Lessons, etc.


HAUSA ALPHABET – Simon Ager,
Omniglot
Multimedia Hausa Alphabet (Text & Images).

Hausa Alphabet includes

“…Arabic Alphabet for Hausa (Ajami) &

Latin Alphabet for Hausa (Boko)

For more information see

Omniglot Index or

Omniglot


AN INTRODUCTION TO THE HAUSA LANGUAGE – Peace Corps/Nigers,
Peace Corps,
U.S. Government
Multimedia Hausa Language Lessons – An Introduction to the Hausa Language – PDF, 17 Pages (Text & Images).

Examples of Hausa Language Lessons include

“…Hausa Pronunciation;

Hausa Greetings;

Hausa Expressions;

Hausa Numbers;

Hausa Money;

Hausa Vocabulary;

Hausa Measurements;

Hausa Grammar; etc…”

For more information see the

Peace Corps

Alternative: Hausa Language Lessons with Audio Lessons

Niger Zip File (77.6 MB): Includes Hausa Language Lessons

Hausa Zip File Note:
Download & Open Zip File;

Click on Hausa Language Lessons PDF File;

For each lesson click on the corresponding Hausa Audio Lesson.


CONJUGATE HAUSA VERBS – Verbix
Multimedia Conjugate Hausa Verbs (Text & Images).
For more information see

On-line Conjugator or

Verbix

Hausa: Intermediate & Advanced Hausa Courses, Lessons, etc.


HAUSA (QUICKTIME & WINDOWS MEDIA PLAYER) – Global Language Online Support System (GLOSS),
Defense Language Institute Foreign Language Center (DLIFLC),
Monterey, California
Multimedia First Year, Intermediate & Advanced Hausa Course (Text, Images & Audio/Sound).

Click on “Hausa”, then “Proficiency Level” and then
Skill/Modality”.

All of the GLOSS lessons are categorized into
one of three primary competencies:

“…Lexical (Hausa Vocabulary),

Structure (Hausa Grammar),

Discourse (Sevices that Bind Texts, Conversations, etc.)…”

Proficiency Levels include

First Year Hausa (1) includes over “31” Hausa Listening Lessons & Hausa Reading Lessons.

First Year Hausa (1+) includes over “13” Hausa Listening Lessons & Hausa Reading Lessons.

Intermediate Hausa (2) includes over “33” Hausa Listening Lessons & Hausa Reading Lessons.

Intermediate Hausa (2+) includes over “11” Hausa Listening Lessons & Hausa Reading Lessons.

For more information see the

Defense Language Institute Foreign Language Center

IKALANGA LANGUAGE – KALANGA LANGUAGE

Spoken in Botswana and Zimbabwe

Ikalanga Courses, Lessons, etc. (Kalanga Courses, Lessons, etc.)


IKALANGA GRAMMAR – Author: Rose M. Letsholo,
University of Botswana;
Hosted by the: African Anaphora Project,
Rutgers, The State University of New Jersey
Multimedia Ikalanga Grammar Lessons Ikalanga: A Grammar Sketch – PDF, 27 Pages (Text & Images).
For more information see the

Anaphora Database or the

African Anaphora Project

JUL’HOAN LANGUAGE – ZHULʼHÕASIS

Spoken in Botswana & Namibia.

Juǀʼhoan Courses, Lessons, etc. (Zhuǀʼhõasi Courses, Lessons, etc.)


JUL’HOAN VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Speakers Location: Tsumkwe, Namibia, etc.;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Juǀʼhoan Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Juǀʼhoan Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive

KANURI LANGUAGE (CENTRAL KANURI, MANGA KANURI, TUMARI, KANURI, BILMA KANURI)

Spoken in the Chad, Cameroon, Niger, Nigeria & Sudan.

Kanuri <> English – Kanuri Dictionary


A DICTIONARY OF MANGA, A KANURI LANGUAGE OF EASTERN NIGER AND NE NIGERIA – Edited by: Roger Blench,
Kay Williamson Educational Foundation & Mallam Dendo Ltd.
Multimedia A dictionary of Manga, a Kanuri language of Eastern Niger and NE Nigeria (Text & Images).
For more information see

Saharan;

Roger Blench’s Home Page or

Norbert Cyffer’s Home Page

KINANDE LANGUAGE – NANDE LANGUAGE – KONZO LANGUAGE

Spoken in the Democratic Republic of the Congo & Uganda.

Kinande <> English – Kinande Dictionary


“ENGLISH-KINANDE” “KINANDE-ENGLISH” – KINANDE DICTIONARY – Ngessimo M. Mutaka
(University of Yaoundé – Université de Yaoundé, Cameroon)
& Kambale Kavutirwaki;
Preface by: Claire Grégoire (Emeritus Researcher,
African Linguistics,
Service of Linguistics,
Musée Royal de l’Afrique Centrale (Royal Museum for Central Africa),
Tervuren, Belgium);
A Tervuren Publication;
Hosted by the African Anaphora Project at Rutgers,
The State University of New Jersey
Multimedia English <> Kinande Dictionary – PDF, 523 Pages (Text & Images).

English-Kinande Dictionary

Click on Kinande Dictionary – Dictionary is located at the bottom of the Page…”

For more information see the

African Anaphora Project

KINYARWANDA LANGUAGE – RWANDA LANGUAGE

Spoken in Rwanda, Burundi, Uganda, Democratic Republic of the Congo.

Kinyarwanda <> English – Kinyarwanda Dictionary


“ENGLISH-KINYARWANDA” “KINYARWANDA-ENGLISH” – Compiled and Edited by: Rowan Seymour
Multimedia Kinyarwanda <> English – Kinyarwanda Dictionary (Text & Images).
For more information see

Rowan Seymour’s Page at Global Health Delivery Online


“ENGLISH-KINYARWANDA” “KINYARWANDA-ENGLISH” – Authors: Betty Ellen Cox, Myra Adamson & Muriel Teusink;
Hosted by the: Marston Memorial Historical Center,
Free Methodist Church of North America
Multimedia Kinyarwanda <> English – Kinyarwanda Dictionary – PDF, 128 Pages (Text & Images)
For more information see

Dictionaries;

Publications or the

Marston Memorial Historical Center

Kinyarwanda Courses, Lessons, etc.


KINYARWANDA BOOK – Peace Corps
Multimedia Kinyarwanda Book – PDF, 223 Pages (Text & Images).

Each Topic within the “Kinyarwanda Book” includes

“…Kinyarwanda Dialog;

Kinyarwanda Grammar & Kinyarwanda Numbers;

Kinyarwanda Vocabulary & Kinyarwanda Useful Expressions; etc…”

Examples from over “23” “Kinyarwanda Book” Topics include

“…Interpersonal Relationships;

Politely Accept or Refuse an Invitation;

Express Essential Needs;

Bargain in the Market;

Order a Meal and a Drink in a Restaurant;

Give and Ask for Directions; etc…

For more information see

Language Lessons Rwanda or the

Peace Corps


KINYARWANDA PHONOLOGY – S.P. Myers & M.J. Crowhurst,
Department of Linguistics,
University of Texas
Multimedia Kinyarwanda Phonology (Text, Images & Audio/Sound).

Examples of “Kinyarwanda Phonology” Audio Lessons include

“…Final Devoicing;

Palatalization;

Vowel Harmony;

Vowel Deletion; etc…”

For more information see

Phonology: Case Studies;

Scott P. Myers Faculty Home Page;

Megan J. Crowhurst Home Page or the

Department of Linguistics

KIRUNDI LANGUAGE – RUNDI LANGUAGE

Spoken in Burundi, Uganda, Tanzania, Rwanda and Congo-Kinshasa.

Kirundi (Rundi) <> English – Kirundi Dictionary (Rundi Dictionary)


“ENGLISH-KIRUNDI” “KIRUNDI-ENGLISH” – KIRUNDI DICTIONARY – Rowan Seymour
Multimedia English <> Kirundi Dictionary (Text & Images).

Kirundi Dictionary (Rundi Dictionary)

“…Based on the Kirundi/English dictionary by Elizabeth E. Cox 1969, revised by M. Philipps 2005…”

For more information see

Rowan Seymour’s Page at Global Health Delivery Online


“ENGLISH-KIRUNDI” “KIRUNDI-ENGLISH” – KIRUNDI DICTIONARY – Author: Elizabeth E. Cox (1969);
Hosted by the: Marston Memorial Historical Center,
Free Methodist Church of North America
Multimedia English <> Kirundi – Kirundi Dictionary – PDF, 160 Pages (Text & Images)
For more information see

Dictionaries;

Publications or the

Marston Memorial Historical Center


“KIRUNDI-ENGLISH” “KIRUNDI-ENGLISH” – KIRUNDI DICTIONARY – Author: Elizabeth E. Cox (1969);
Hosted by the: Marston Memorial Historical Center,
Free Methodist Church of North America
Multimedia Kirundi <> English – Kirundi Dictionary – PDF, 205 Pages (Text & Images)
For more information see
A HREF=”http://fmcusa.org/historical/kirundi-english-english-kirundi-dictionaries/”>
Dictionaries;

Publications or the

Marston Memorial Historical Center

Kirundi Courses, Lessons, etc. (Rundi Courses, Lessons, etc.)


KIRUNDI ALPHABET – Simon Ager,
Omniglot
Multimedia Kirlundi Alphabet (Rundi Alphabet) (Text & Images).
For more information see

Omniglot Index or

Omniglot


KIRUNDI (RUNDI) VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Speaker Origin: Kirundi;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Kirundi (Rundi) Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Kirundi (Rundi) Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive

KISSI LANGUAGE – KISI LANGUAGE – KÌSÌÉÉ

Northern Kissi Spoken in Guinea & Sierra Leone.

Southern Kissi Spoken in Liberia and Sierra Leone.

Kissi Courses, Lessons, etc. – Kisi Courses, Lessons, etc.


KISSI VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Speaker Location: Salka, Sandaru, Kailahun District, Sierra Leone;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Kissi Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Kissi Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive


A GRAMMAR OF KISI – Author: G. Tucker Childs;
Publisher Mouton de Gruyter, a Division of Walter de Gruyter & Co., Berlin – 1995, 370 Pages;
Hosted by Google Books
Multimedia Grammar of Kisi Book – A Grammar of Kisi: a southern Atlantic language – (Text & Images)

KLAO LANGUAGE – KLAOH LANGUAGE

Spoken in Liberia & Sierra Leone.

Klao Courses, Lessons, etc. (Klaoh Courses, Lessons, etc.


KLAO VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Speaker Location: Nifu, Liberia;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Klao Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Klao Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive

KOROMFE LANGUAGE

Spoken in the Burkina Faso & Mali.

Koromfe Couses, Textbooks, Lessons, etc.


KOROMFE – John R. Rennison (Retired),
Department of Linguistics – Institut für Sprachwissenschaft Wien,
University of Vienna – Universität Wien;
Published by: Routledge, 1997;
Hosted by Google Books
Multimedia Koromfe (Descriptive Grammars) Book – 591 pages (Text & Images).
For more information see

Google Books

LINGALA LANGUAGE & MUNUKUTUBA LANGUAGE (KITUBA LANGUAGE)

Spoken in the Democratic Republic of the Congo, Republic of the Congo and the Central African Republic.

Lingala <> Munukutuba (Kituba) <> English <> Français


“ENGLISH-LINGALA-MUNUKUTUBA (KITUBA)-FRANÇAIS” – Jacky Maniacky,
Service of Linguistics,
Musée Royal de l’Afrique Centrale (Royal Museum for Central Africa),
Tervuren, Belgium

Dictionary of Congo-Brazzaville National Languages include

“…Lingala <> Munukutuba Dictionary (Kituba Dictionary);

English <> Lingala Dictionary;

English <> Munukutuba Dictionary (Kituba Dictionary);

English <> Français;

Français <> Lingala Dictionary;

Français <> Munukutuba Dictionary (Kituba Dictionary)…”

For more information see

Languages;

Bantu Languages – Les langues bantu;

Jacky Maniacky’s Home Page;

Jacky Maniacky’s Home Page – African Linguistics, Royal Museum of Central Africa;

Culture and Society;

Cultural Anthropology and History or

Royal Museum of Central Africa Research

Lingala <> English – Lingala Dictionary


“ENGLISH-LINGALA” “LINGALA-ENGLISH” – kasahorow Communication Group
Multimedia English <> Lingala Dictionary (Text & Images).
For more information see

kasahorow

Lingala <> Français – Lingala Dictionary


“LINGALA-FRANÇAIS” “FRANÇAIS-LINGALA” – LINGALA DICTIONNAIRE – Premiers mots en lingala
Multimedia Français <> Lingala Dictionary (Text & Images).
For more information see

Rowan Seymour’s Page at Global Health Delivery Online

LUYIA LANGUAGES

Luyia Languages include:
Idakho Language, Isukha Language, Kabarasi Language, Khayo Language,

Kisa Language, Logoori Language, Luluhya Language, Luragoli Language,

Nyala West Language, Nyore Language, Saamia Language, Tachoni Language,

Tiriki Language, Tsotso Language, Tura Language, Wanga Language

Spoken in the Kenya & Uganda.

LULUHYA LANGUAGE, LOGOORI LANGUAGE & TURA LANGUAGE

English <> Luluhya, Logoori, Tura Dictionaries & Wordlists


“ENGLISH-LULUHYA” “LULUHYA-ENGLISH”, “ENGLISH-LOGOORI” “LOGOORI-ENGLISH” & “ENGLISH-TURA” “TURA-ENGLISH” – Michael R. Marlo,
Center for Advanced Study of Languages (CASL),
University of Maryland
Multimedie Luyia Language Dictionaries (Text & Images).

Examples of Luyia Language Dictionaries include

“…Logoori Dictionary – Amang’ana go Lulimi lwo Lulogooli;

Tura <> English – Tura Wordlist;

Luluhya <> English Dictionary – L.L. Appleby’s Luluhya-English Vocabularty; etc…”

For more information see

Michael R. Marlo’s Dictionaries;

Michael R. Marlo’s Home Page or the

Center for Advanced Study of Languages (CASL)

LUYIA PROJECT DICTIONARIES

English <> Idakho, Isukha, Kabarasi, Khayo, Kisa, Logoori,
Nyala West, Nyore, Saamia, Tachoni, Tiriki, Tsotso, Tura, etc. Dictionaries & Wordlists


LUYIA PROJECT DICTIONARIES – Main Editor of Luyia Dictionary Project: Michael R. Marlo,
Center for Advanced Study of Languages (CASL),
University of Maryland
Multimedia Luyia Language Dictionaries (Text & Images)

Luyia Language Dictionaries include

Idakho <> English – Idakho Dictionary;

Kabarasi <> English – Kabarasi Dictionary;

Isukha <> English – Isukha Dictionary;

Kabarasi <> English – Kabarasi Dictionary;

Khayo <> English – Khayo Dictionary;

Kisa <> English – Kisa Dictionary;

Nyala West <> English – Nyala West Dictionary;

Nyore <> English – Nyore Dictionary;

Saamia <> English – Saamia Dictionary;

Tachoni <> English – Tachoni Dictionary;

Tiriki <> English – Tiriki Dictionary;

Tsotso <> English – Tsotso Dictionary; etc…”

For more information see

Michael R. Marlo’s Home Page or the

Center for Advanced Study of Languages (CASL)

LURAGOLI LANGUAGE

Luragoli <> English – Luragoli Dictionary


“ENGLISH-LURAGOLI” “LURAGOLI-ENGLISH” – LURAGOLI DICTIONARY – Published by: Friends Mission Africa Press;
Scanned in PDF Format & Hosted by Michael R. Marlo
Center for Advanced Study of Languages (CASL),
University of Maryland
Multimedie English <> Luragoli Dictionary – PDF, 110 Pages (Text & Images).
For more information see

Michael R. Marlo’s Dictionaries;

Michael R. Marlo’s Home Page or the

Center for Advanced Study of Languages (CASL)

WANGA LANGUAGE

Wanga <> English – Wanga Dictionary


“ENGLISH-WANGA” “WANGA-ENGLISH” – WANGA DICTIONARY – Compiled and Edited by: Alfred Anangwe, (Nairobi, Kenya)
& Michael R. Marlo (Center for Advanced Study of Languages (CASL),
University of Maryland)
Multimedie English <> Wanga Dictionary – PDF, 77 Pages (Text & Images).
For more information see

Michael R. Marlo’s Dictionaries;

Michael R. Marlo’s Home Page or the

Center for Advanced Study of Languages (CASL)

MAA LANGUAGE – MAASAI LANGUAGE (ILKEEKONYOKIE, ILLPURKO, ILLWUASINKISHU) AND SAMBURU

Spoken in the Republic of Kenya & the United Republic of Tanzania.

Maa (Maasai [IlKeekonyokie, IlPurko, IlWuasinkishu] and Samburu) <> English

Maa Dictionary – Maasai Dictionary


“ENGLISH-MAA” “MAA-ENGLISH” – Authors: Doris L. Payne & Leonard Ole-Kotikash;
Hosted by Doris L. Payne,
Department of Linguistics,
University of Oregon
Multimedia English <> Maa Dictionary – Maasai (IlKeekonyokie, IlPurko, IlWuasinkishu) and Samburu (Text & Images).

The Maa Language

“…The Maa language or language group has several varieties, all known as “Maa”.
It is spoken by approximately 500,000 Maasai, Samburu, Camus in Kenya, and
about 500,000 Arusa, Kisonko and IlParakuyo people in Tanzania…”

For more information see

Maa Maasai Language Project;

Doris L. Payne’s Home Page or the

Department of Linguistics

MANDINKA LANGUAGE

Spoken in Senegal, Gambia (National Language) & Guinea-Bissau.

Mandinka <> English – Mandinka Dictionary


“ENGLISH-MANDINKA” “MANDINKA-ENGLISH” – Prepared by the: Peace Corps The Gambia,
Banjul, The Gambia;
Hosted by: Momodou Camara’s Gambia Resource Page,
Denmark
Multimedia English <> Mandinka Dictionary, PDF, 162 Pages (Text & Images).
For more information see

Gambia Resource Page or

Gambia – Homepage of Momodou Camara – Nijii

Mandinka: First Year & Intermediate Mandinka Courses, Lectures, Manuals, etc.


MANDINKA GRAMMAR MANUAL – Written by: Ebrima S.Y. Colley,
Prepared by the: Peace Corps The Gambia,
Banjul, The Gambia;
Hosted by: Momodou Camara’s Gambia Resource Page,
Denmark
Multimedia Mandinka Grammar Manual, PDF, 44 Pages (Text & Images).
For more information see

Gambia Resource Page

MANYA LANGUAGE – MANDINGO LANGUAGE – MÃNIYAKÃ LANGUAGE

Spoken in Liberia & Guinea.

Mandingo <> English <> Mandingo Dictionary (Manya Dictionary) – (Mãniyakã Dictionary)


“MANDINGO (MÃNIYAKÃ)-ENGLISH” “ENGLISH-MANDINGO (MÃNIYAKÃ)” & GRAMMAR, ETC. – Authors: Sue A. Culter & David J. Dwyer;
For the United States Peace Corps at the
African Studies Center,
Michigan State University;
Published by: Peace Corps, Washington, D.C., 1981;
Hosted by: ERIC – Education Resources Information Center,
Sponsored by the Institute of Education Sciences (IES),
U.S. Department of Education
Multimedia English <> Mandingo (Mãniyakã) & includes Phonetics, Grammar, etc. A Reference Handbook of Mãniyakã – PDF, 183 Pages (Text & Images).

A Reference Handbook of Mãniyakã includes

“…Chapter V: Mandingo <> English – Mandingo Dictionary – Pages 71-150;

Chapter IV: Reference Grammar of Mandingo;

Chapter VI: Learning the Sound System of Mande Languages; etc…”

For more information see

ERIC – Education Resources Information Center

MBUKUSHU LANGUAGE

Spoken in Nambia, Zambia, Botswana & Angola.

Mbukushu Courses, Lessons, etc.


MBUKUSHU VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Speakers: David Maruta Disho, Eugenie Kapande, Naftali Katembo,
NE Namibia;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Mbukushu Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Mbukushu Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive

MÒORÉ LANGUAGE – MOORE LANGUAGE

Spoken in Burkina Faso, Benin, Ghana, Mali, Senegal & Togo.

Mòoré Lessons, etc. (Moore Courses, Lessons, etc.)


AN INTRODUCTION TO THE MOORE LANGUAGE – Peace Corps/Burkina Faso,
Peace Corps,
U.S. Government
Multimedia Moore Language Lessons – An Introduction to the Moore Language – PDF, 18 Pages (Text & Images).

Examples of Moore Language Lessons include

“…Moore Pronunciation;

Moore Greetings;

Moore Expressions;

Moore Numbers;

Moore Money;

Moore Vocabulary;

Moore Measurements;

Moore Grammar; etc…”

For more information see the

Peace Corps

Alternative: Moore Language Lessons with Audio Lessons

Burkina Faso Zip File (40.6 MB): Moore Language Lessons

Burkina Faso Zip File (Moore Language) Note:
Download & Open Zip File;

Click on Moore Language Lessons PDF File;

For each Lesson click on the corresponding Moore Audio Lesson.

NAMA LANGUAGE – KHOEKHOEGOWAB LANGUAGE – KHOEKHOE LANGUAGE – NÀMÁ LANGUAGE

Spoken in South Africa, Botswana & Namibia.

Nama Courses, Lessons, etc. (KhoeKhoegowab Courses, Lessons, etc.)


NAMA VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Namibia Speaker: Johannes Boois, Namibia;
South Africa Speakers: I. ǁgowaseb, South Africa;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Nama Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Nama Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive


KHOEKHOEGOWAB LESSONS – Amy, U.S. Peace Corps, Namibia
Multimedia KhoeKhoegowab Lessons (Text, Images, Videos/Movies & Audio/Sound).

NOBIIN LANGUAGE – NUBIAN LANGUAGE

Spoken in Egypt & Sudan.

Nobiin Courses, Lessons, etc. – Nubian Courses, Lessons, etc.


NOBIIN LANGUAGE – NUBIAN LANGUAGE – Authors: M.A. Osman & A.G. Shalabi,
Napata.org
Multimedia First Year Nobiin Language – Nubian Language Course (Text, Images & Audio/Sound).

Examples of First Year Nobiin Language – Nubian Language Course Sections include

“…Nobiin Alphabet – Nubian Alphabet Audio Lessons;

Nobiin Dialog – Nubian Dialog Audio Lessons;

Listen & Read Audio Lessons;

Nobinga Kull Audio Lessons; etc…”

For more information see the

Napata Organization

NZEMA LANGUAGE

Spoken in Ghana & Côte d’Ivoire.

Nzema Courses, Lessons, etc.


NZEMA VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Speaker: A.K. Jabialu,
Half Assini, West Region, Ghana;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Nzema Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Nzema Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive

OROMO LANGUAGE – AFAN OROMO LANGUAGE

Spoken in Ethiopia, Kenya & Somalia.

Oromo <> English – Oromo Dictionary, Afan Oromo Dictionary, Afaan Oromoo Dictionary


“ENGLISH-OROMO (AFAAN OROMOO)” “OROMO (AFAAN OROMOO)-ENGLISH” – Oromo Dictionary
Multimedia English <> Oromo Dictionary – Afaan Oromoo Dictionary (Text & Images).

Oromo Courses, Lessons, etc.


OROMO VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Oromo Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Oromo Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive

SAKUN LANGUAGE

Spoken in Cameroon, Niger & Nigeria.

Sakun <> English – Sakun Dictionary


SAKUN-ENGLISH” “ENGLISH-SAKUN – Sukur
Multimedia English <> Sakun – Sakun Dictionary (Text & Images).

English <> Sakun Dictionary

“…is located near the bottom of the page…”

For more information see

Sukur: a culture of the Mandara Mountains

SÄNGÖ LANGUAGE – SANGO LANGUAGE

Spoken in Central African Republic, Republic of the Congo (Congo) & the Democratic Republic of the Congo.

Sango <> English – Sango Dictionary (Sängö <> English – Sängö Dictionary)


“SANGO-ENGLISH” “ENGLISH-SANGO” – A DICTIONARY OF SANGO – Author: Charles R. Taber,
Project Director: William J. Samarin,
Hartford Seminary Foundation, Connecticut, 1965;
Hosted by: ERIC – Education Resources Information Center,
Sponsored by the Institute of Education Sciences (IES),
U.S. Department of Education
Multimedia Sango <> English – Sango Dictionary – PDF, 359 Pages (Text & Images).
For more information see

ERIC – Education Resources Information Center

First Year Sängö Courses, Lessons, etc. (First Year Sango Courses, Lessons, etc.)


SÄNGÖ-TÎ-LÂSÔ – SÄNGÖ LANGUAGE COURSE – Ministère de la Nouvelle Alliance (M.N.A.)
Multimedia Sängö-Tî-Lâsô Course (Text & Images).

In Français & Sängö.

Examples of Débutants & Intermédiaire Sängö-Tî-Lâsô Course Chapters include

“…l’alphabet Sängö; Les tons en Sängö; etc.;

Vocabulaire; Les adjectifs possessif; etc.;

Les classes des mots en Sängö; etc…”

SERER-SINE LANGUAGE

Spoken in Senegal & Gambia.

Serer-Sine Courses, Lessons, etc.


SERER-SINE VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Speaker: M. Diouf,
Sine, Senegal;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Serer-Sine Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Serer-Sine Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive

SETSWANA LANGUAGE – TSWANA LANGUAGE

Official Language of Republic of Botswana

and Spoken in South Africa, Zimbabwe & Namibia.

Setswana <> English – Setswana Dictionary


“ENGLISH-SETSWANA” “SETSWANA-ENGLISH” – Author: Karen S. Mistry with the Assistance of Grace Gare,
An Introduction to Spoken Setswana;
Center for Applied Linguistics, Washington, D.C.;
Sponsoring Agency: Peace Corps;
Hosted by: Education Resources Information Center (ERIC)
Multimedia English <> Setswana Dictionary – PDF, 700 Pages (Text & Images).

Dictionary

Setswana <> English (Setswana Dictionary) – Page 431-465

English <> Setswana (Setswana Dictionary) – Page 466-500.

For more information see

Education Resources Information Center (ERIC)

Tswana <> English <> French – Tswana Dictionary – Setswana Dictionary


“TSWANA-ENGLISH-FRENCH” – Author: Gisèle Teil-Dautrey;
Russell Gray, Simon Greenhill,
Robert Blust, et. al;
The Austronesian Basic Vocabulary Database;
Russell Gray’s Research Lab;
Hosted by the Max-Planck-Geselloschaft
Multimedia Twsana <> English <> French: Twsana Vocabulary (Text & Images).
For more information see

Languages;

Bantu Basic Vocabulary Database or the

Russell Gray’s Research Lab

Setswana Courses, Lessons, etc.

Tswana Courses, Lessons, etc.


TSWANA ALPHABET – Simon Ager,
Omniglot
Multimedia Tswana Alphabet (Text & Images).
For more information see

Omniglot Index or

Omniglot


AN INTRODUCTION TO SPOKEN SETSWANA – Author: Karen S. Mistry with the Assistance of Grace Gare,
Center for Applied Linguistics, Washington, D.C.;
Sponsoring Agency: Peace Corps;
Hosted by: Education Resources Information Center (ERIC)
Multimedia First Year Setswana Course – An Introduction to Spoken Setswana – PDF, 700 Pages (Text & Images).
For more information see

Education Resources Information Center (ERIC)


AN INTRODUCTION TO THE SETSWANA LANGUAGE – Peace Corps/Botswana,
Peace Corps,
U.S. Government
Multimedia Setswana Language Lessons – An Introduction to the Setswana Language – PDF, 17 Pages (Text & Images).

Examples of Setswana Language Lessons include

“…Setswana Pronunciation;

Setswana Greetings;

Setswana Expressions;

Setswana Numbers;

Setswana Money;

Setswana Vocabulary;

Setswana Measurements;

Setswana Grammar; etc…”

For more information see the

Peace Corps

Alternative: Setswana Language Lessons with Audio Lessons

Botswana Zip File (34.7 MB): Setswana Language Lessons

Setswana Zip File (Setswana Language) Note:
Download & Open Zip File;

Click on Setswana Language Lessons PDF File;

For each Lesson click on the corresponding Setswana Audio Lesson.


SETSWANA (TSWANA) VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Setswana (Tswana) Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Setswana (Tswana) Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive

SHONA LANGUAGE – CHISHONA LANGUAGE

One of Two Official Languages of Zimbabwe.

Also Spoken in Mozambique, Zambia & Botswana.

English <> Shona – Shona Dictionary


“ENGLISH-SHONA” “SHONA-ENGLISH” – Martin Shumba
Multimedia English <> Shona Dictionary (Text & Images).

English <> Shona Dictionary

“…Shona language presented here has been limited to Shona words
and sample sentences commonly used in the four major Shona dialects; Karanga,
Zezuru, Manyika and Korekore…”

English <> Shona Dictionary also include

“…Sample Shona Sentences;

Shona Numbers;

Common Shona Names; etc…”

Shona Courses, Lessons, etc.


SHONA ALPHABET – Simon Ager,
Omniglot
Multimedia Shona Alphabet – (chiShona Alphabet) (Text & Images).
For more information see

Omniglot Index or

Omniglot


SHONA LESSONS – Author: Martin Shumba
Multimedia Shona Lessons (Text & Image).

Shona, or chiShona,

“…is an African language spoken by nearly 80 percent of people in Zimbabwe…”

Examples of Shona Lessons include

“…Small English-Shona Dictionary;

Shona Numbers;

Shona Names; etc…”


FIRST YEAR SHONA VOCABULARY & PRONUNCIATION GUIDE LESSONS (FLASH) – Project Manager: Audrey N. Mbeje,
African Studies Center,
University of Pennsylvania
Multimedia First Year Shona Vocabulary & Pronunciation Lessons (Text & Images).

First Year Shona Vocabulary & Pronunciation Lessons

“…Each unit‎ provides a set of vocabulary items that could be useful‎
in a particular situation stated as a title of the unit.‎ The spelling,
pronunciation, and pictures are provided to enhance the learning process…”

First Year Shona Vocabulary & Shona Pronunciation Lessons include

“…In the Kitchen; At the Store; At the Zoo; At the Home;

At the Restaurant; At the Hospital, In the Garden;

Shona Songs; Shona Alphabet; etc…”

For more information see the

African Languages Vocabulary & Pronunciation Guide;

African Languages Teaching/Learning Materials;

African Language Program of the African Studies Center or the

African Studies Center

Shona: First Year & Intermediate Shona Grammar


CONJUGATE SHONA VERBS – Verbix
Multimedia Conjugate Shona Verbs (Text & Images).
For more information see

On-line Conjugator or

Verbix

siSWATI LANGUAGE – SWATI LANGUAGE

Spoken in Swaziland, South Africa & Mozambique.

siSwati Lessons, Lectures, etc.


AN INTRODUCTION TO THE siSWATI LANGUAGE – Peace Corps/Swaziland,
Peace Corps,
U.S. Government
Multimedia siSwati Language Lessons – An Introduction to the siSwati Language – PDF, 19 Pages (Text & Images).

Examples of siSwati Language Lessons include

“..siSwati Pronunciation;

siSwati Greetings;

siSwati Expressions;

siSwati Foods;

siSwati Time; etc…”

For more information see the

Peace Corps

Alternative: siSwati Language Lessons with Audio Lessons

Swaziland Zip File (39.6 MB): siSwati Language Lessons

Swaziland Zip File (siSwati Language) Note:
Download & Open Zip File;

Click on siSwati Language Lessons PDF File;

For each Lesson click on the corresponding siSwati Audio Lesson.

SOMALI LANGUAGE – AFSOOMAALI LANGUAGE

Spoken in Somalia, Djibouti, Ethiopia, Kenya & Yemen.

Somali <> English <> Italian – Somali Dictionary (Afsoomaali Dictionary)


“ENGLISH-TALYAANI-SOMALI” “SOOMAALI-INGIRIISI-TALYAANI” – Redsea Online.com
Multimedia English <> Somali Dictionary (Text & Images).


English <> Somali <> Italian Dictionary – Soomaali-Ingiriisi-Talyaani Gaamuus

English <> Somali Dictionary

“…currently 12319 entries, 826 somali quotes (songs, classical poems, proverbs
and other traditional sayings as well as constitutional articles). Other 13819
entries has been recently submitted by our visitors and they pending for review…”

For more information see

Redsea Online

First Year & Intermediate Somali Courses, Lessons, etc. (Afsoomaali Courses, Lessons, etc.)


SOMALI (QUICKTIME & WINDOWS MEDIA PLAYER) – Global Language Online Support System (GLOSS),
Defense Language Institute Foreign Language Center (DLIFLC),
Monterey, California
Multimedia First Year, Intermediate Somali & Advanced Somali Courses (Text, Images & Audio/Sound).

Click on “Somali”, then “Proficiency Level” and then Skill/Modality”.

All of the GLOSS lessons are categorized into one of three primary competencies:

“…Lexical (Somali Vocabulary),

Structure (Somali Grammar),

Discourse (Sevices that Bind Texts, Somali Conversations, etc.)…”

Proficiency Levels include

First Year Somali (1) includes Somali Listening Lessons & Somali Reading Lessons.

First Year Somali (1+) includes Somali Listening Lessons & Somali Reading Lessons.

Intermediate Somali (2) includes Somali Listening Lessons & Somali Reading Lessons.

For more information see the

Defense Language Institute Foreign Language Center (DLIFLC)


SOMALI VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Speakers from: Burao, Somalia;
Jigjiga, Somalia and Djibouti;
Mogadishu, Somalia and Burao, Somalia; etc.;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Somali Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Somali Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive

SONGHAY LANGUAGES

Songhay Languages: Dendi, Garyey, Humburi Senni, Koyraboro Senni, Koyra Chiini, etc.

Spoken in Burkina Faso, Mali & Niger.

Dendi <> English, Garyey <> English & Humburi Senni <> English – Dendi Dictionary, Garyey Dictionary, Humburi Senni Dictionary


“DENDI-ENGLISH” “GARYEY-ENGLISH” “HUMBURI SENNI <> ENGLISH” – Jeffrey (Jeff) Heath,
Department of Linguistics,
University of Michigan
Multimedia Songhay Languages Dictionaries & Grammars (Text & Images).

For Songhay Languages Scroll Down to the bottom of the Page.

Note: The “Songhay Languages” Dictionaries & Grammars are

“…unpublished manuscripts (will be removed on publication)…”

Examples of “Songhay Languages” Dictionaries & Grammars include

“…Humburi Senni Dictionary (English <> Humburi Senni) & Humburi Senni Grammar;

Dendi Lexicon (English <> Dendi);

Garyey Lexical Notes (English <> Garyey)…”

For more information see the

Department of Linguistics

Koyra Chiini Courses, Lessons, etc.


A GRAMMAR OF KOYRA CHIINI: THE SONGHAY OF TIMBUKTU – Jeffrey Heath,
Department of Linguistics,
University of Michigan;
Publisher: Mouton de Gruyter, a Division of Walter de Gruyter & Co., Berlin, 1998;
Hosted by Google Books
Multimedia A Grammar of Koyra Chiini: the Songhay of Timbuktu – 453 Pages (Text & Images).

Examples of “A Grammar of Koyra Chiini: the Songhay of Timbuktu” Bookk Chapters include

“…Phonology;

Nouns, pronouns, and nominal derivation;

Nominal inflection and NP syntax;

Verbal voice and verb derivation;

Sentence-level syntax and semantics; etc…”

For more information see

Jeffrey (Jeff) Heath’s Home Page or the

Department of Linguistics

Songhay Courses, Lessons, etc.


SONGHAY VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Speaker: D. Laya,
Cercle de Niamey, Niger;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Songhay Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Songhay Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive

SOTHO LANGUAGE – SESOTHO LANGUAGE

Official Language of the Kingdom of Lesotho &

One of Eleven Official Languages of the Republic of South Africa.

Spoken in Botswana

South Sesotho <> English – South Sesotho Dictionary


“ENGLISH-SESOTHO (SOUTH SOTHO)” “BUKANTSWE YA SESOTHO LE SENYESEMANE” – Sesotho Online,
Republic of South Africa
Multimedia English <> South Sotho Dictionary (Sesotho Dictionary) (Text & Images).
For more information see

Sesotho Online

Northern Sotho <> English – Northern Sotho Dictionary


“ENGLISH-NORTHERN SOTHO” “SESOTHO SA LEBOA-SEISIMANE” – David Joffe,
African Languages
Multimedia English <> Northern Sotho Dictionary (Text & Images).
For more information see

African Languages

Southern Sotho: Southern Sotho Courses, Lessons, etc.


SOUTHERN SOTHO ALPHABET – Simon Ager,
Omniglot
Multimedia Southern Sotho Alphabet (Text & Images).
For more information see

Omniglot Index or

Omniglot


FIRST YEAR SOUTH SOTHO – SESOTHO COURSE – Sesotho Online,
Republic of South Africa
Multimedia First Year South Sotho (Sesotho) Course (Text & Images).

South Sotho (Sesotho) Course Lessons include

“…Sesotho Forms of Greeting;

Sesotho Basic Phrases;

Sesotho Sound Structure (Sesotho Pronunciation Guide);

Sesotho Sentence Construction;

Sesotho Grammar;

Sesotho Nouns & Noun Classes;

Sesotho Pronouns;

Sesotho Proverbs, Idioms and Riddles;

Sesotho Computer Word List;

Sesotho Numbers;

Sesotho Online Exercises; Worksheets; etc…”


SOUTHERN SOTHO VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Speaker from: Lesotho;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Southern Sotho Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Southern Sotho Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive

Northern Sotho (Sesotho sa Leboa): Northern Sotho Courses, Lessons, etc.


NORTHERN SOTHO ALPHABET – Simon Ager,
Omniglot
Multimedia Northern Sotho Alphabet (Text & Images).
For more information see

Omniglot Index or

Omniglot


NORTHERN SOTHO (SESOTHO SA LEBOA) LESSONS – David Joffe,
African Languages
Nothern Sotho Lessons (Text & Images).
For more information see

African Languages

SUSU LANGUAGE

Spoken in Guinea, Sierra Leone & Guinea Bissau.

Susu Courses, Lessons, etc.


SUSU VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Speaker: S.A.S. Conteh,
Kukuna, Kambia District, Sierra Leone;
Second Speaker from: Kambia District, Guinea (near the Sierra Leone border);
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Susu, Southern Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Susu Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive

SWAHILI LANGUAGE – KISWAHILI LANGUAGE – SHENG LANGUAGE

Official Language of the United Republic of Tanzania (Formaly the United Republic of Tanganyika and Zanzibar – 1964),

Official Language of the Republic of Burundi,

Official Language of Republic of Kenya,

and Spoken in Democratic Republic of Congo, Mozambique, Somalia, Uganda, Rwanda etc.

Swahili <> English – Swahili Dictionary – Kiswahili Dictionary


“ENGLISH-SWAHILI” “KISWAHILI-KIINGEREZA” – TshwaneDJe HLT,
Hosted by African Languages
Multimedia English <> Swahili Dictionary (Text & Images).

Kiswahili (Swahili)

“…is a major Bantu language spoken in East Africa. There are an
estimated 50,000,000 speakers, which makes it the most widely spoken
language on the African continent…”

For more information see

African Languages

Sheng <> English – Sheng Dictionary


“ENGLISH-SHENG” “SHENG-ENGLISH” & “MSAMIATI WA SHENG-KIINGEREZA” “KIINGEREZA-MSAMIATI WA SHENG” – TshwaneDJe HLT,
Hosted by African Languages
Multimedia English <> Sheng Dictionary – Msamiati wa Sheng <> Kiingereza Dictionary (Text & Images).
For more information see

African Languages

Swahili <> English Word, Text & Website Translation and Swahili to other Languages

Swahili Word, Phrase or Text-To-Speech with Text, Images & Audio/Sound

Kiswahili Word, Phrase or Text-To-Speech with Text, Images & Audio/Sound


“ENGLISH-SWAHILI” “KISWAHILI-ENGELS” AND SWAHILI TO OVER “63” OTHER LANGUAGES – Google
Multimedia English <> Swahili Word, Text & Website Translation and
Swahili to over “63” other Languages (Text, Images & Audio/Sound).

Includes Audio Pronunciation for Words, Phrases & Text in both English & Swahili.

Swahili Dictionary

English <> Swahili Word, Text and Website Translation

Kiswahili <> Engels Neno, Nakala na Tovuti Tafsiri

and Swahili Word, Text & Website Translation to over “63” other Languages

First Year Swahili Lessons with Text, Images & Audio/Sound

First Year Kiswahili Lessons with Text, Images & Audio/Sound


KISWAHILI PRONUNCIATION – Project Director: Lioba Moshi;
KIKO: Kiswahili kwa Komputa,
African Studies Institute,
University of Georgia
Multimedia Kiswahili Pronunciation Lessons (Text, Images & Audio/Sound).
For more information see

KIKO: Kiswahili kwa Komputa or the

African Studies Institute


SWAHILI VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Speakers from Mombasa, Kisumu, Bungoma, etc. Kenya;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Swahili Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Swahili Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive


SWAHILI LESSONS – SWAHILI IN KENYA – Five College Center for the Study of World Languages;
Five Colleges, Incorporated is the consortium of Amherst College,
Hampshire College, Mount Holyoke College, Smith College and the
University of Massachusetts at Amherst;
Five Colleges, Inc.
Multimedia First Year Swahili Lessons – Swahili in Kenya (Text, Images, Videos/Movies & Audio/Sound).

Examples of “First Year Swahili (Swahili in Kenya) Video Lessons include

“…Greetings and Partings Video Lessons;

Asking for Directions Video Lessons;

Using the Telephone Video Lessons;

Finding a Restroom Video Lessons;

Eating Out Video Lessons;

Lodging Video Lessons;

Food Shopping Video Lessons;

Banks and Money Video Lessons;

Post Office Video Lessons;

Traveling by Train Video Lessons;

Taking a Taxi Video Lessons; etc…”

For more information see

Swahili;

LangMedia: Resources of World Languages or the

Five Colleges, Incorporated


SWAHILI LESSONS – SWAHILI IN TANZANIA – Five College Center for the Study of World Languages;
Five Colleges, Incorporated is the consortium of Amherst College,
Hampshire College, Mount Holyoke College, Smith College and the
University of Massachusetts at Amherst;
Five Colleges, Inc.
Multimedia First Year Swahili Lessons – Swahili in Tanzania (Text, Images, Videos/Movies & Audio/Sound).

Examples of “First Year Swahili (Swahili in Tanzania) Video Lessons include

“…Greetings and Partings Video Lessons;

Asking for Directions Video Lessons;

Using the Telephone Video Lessons;

Finding a Restroom Video Lessons;

Eating Out Video Lessons;

Lodging Video Lessons;

Food Shopping Video Lessons;

Banks and Money Video Lessons;

Post Office Video Lessons;

Traveling by Train Video Lessons;

Taking a Taxi Video Lessons; etc…”

For more information see

Swahili;

LangMedia: Resources of World Languages or the

Five Colleges, Incorporated

First Year, Intermediate & Advanced Swahili Courses, Lessons, etc.


First Year, Intermediate & Advanced Kiswahili Courses, Lessons, etc.


INTERMEDIATE KISWAHILI – SWAHILI COURSE (REALPLAYER) – Instructors: Denis Onyango &
Elaine E. Mshomba,
African Studies Center,
University of Pennsylvania
Multimedia Intermediate Kiswahili Course -Intermediate Swahili Course (Text, Images, Videos/Movies & Audio/Sound).
For more information see the

African Languages Teaching/Learning Materials;

African Language Program of the African Studies Center or the

African Studies Center

Examples of Intermediate Kiswahili Course – Intermediate Swahili Course Lessons include


Tusikilize Kiswahili – Lets Listen to Swahili

Tusikilize Kiswahili

“…is a set of exercises designed primarily for intermediate students
of Swahili. The purpose of the site is to review vocabulary, while introducing
some new words, and to build listening and comprehension skills through…”


Lets Read Kiswahili


SWAHILI (QUICKTIME & WINDOWS MEDIA PLAYER) – Global Language Online Support System (GLOSS),
Defense Language Institute Foreign Language Center (DLIFLC),
Monterey, California
Multimedia Intermediate Swahili Courses & Advanced
Swahili Courses (Text, Images & Audio/Sound).

Click on “Swahili”, then “Proficiency Level” and then
Skill/Modality”.

All of the GLOSS lessons are categorized into
one of three primary competencies:

“…Lexical (Swahili Vocabulary),

Structure (Swahili Grammar),

Discourse (Sevices that Bind Texts, Swahili Conversations, etc.)…”

Proficiency Levels include

First Year Swahili (1) includes over “31” Swahili Listening Lessons & Swahili Reading Lessons.

First Year Swahili (1+) includes over “13” Swahili Listening Lessons & Swahili Reading Lessons.

Intermediate Swahili (2) includes over “33” Swahili Listening Lessons & Swahili Reading Lessons.

Intermediate Swahili (2+) includes over “11” Swahili Listening Lessons & Swahili Reading Lessons.

For more information see the

Defense Language Institute Foreign Language Center

Swahili Literature, Manuscripts, Recordings, Proverbs, etc.


Kiswahili Literature, Manuscripts, Recordings, Proverbs, etc.


SWAHILI MANUSCRIPTS DATABASE: COLLECTIONS, MANUSCRIPTS & RECORDINGS – SOAS Library,
School of Oriental and African Studies (SOAS),
University of London,
London, U.K.
Multimedia Swahili Manuscripts Database: Collections, Manuscripts & Recordings (Text, Images & Audio/Sound).
For more information see

Regional Sources;

Links;

Archives & Manuscripts;

Subject Guides;

SOAS Library or the

School of Oriental and African Studies (SOAS)


SWAHILI PROVERBS – METHALI ZA KISWAHILI – Center for African Studies,
Department of Linguistics,
College of Liberal Arts & Sciences,
University of Illinois,
Urbana-Champaign,
Champaign, Illinois
Multimedia Swahili Proverbs – Methali za Kiswahili (Text, Images & Audio/Sound).
For more information see the

Center for African Studies or the

Department of Linguistics


ZANZIBAR: TAARAB AND NGOMA PERFORMANCES – Editor: Daniela Merolla,
Verba Africana
Multimedia Zanzibar: Taarab and Ngoma Performances (Text, Images, Videos/Movies & Audio/Sound).

Zanzibar

“…a semi-autonomous part of Tanzania…”

“…It is composed of the Zanzibar Archipelago in the Indian Ocean…”

Zanzibar: Taarab and Ngoma Performances includes

“…The contemporary scene of Zanzibari traditional taarab;

Ngoma performance
“…Ngoma (a Swahili word which literally means ‘drum’) are happenings during
which music, dance and song act together to realize performances
related to the most important rites of the Swahili communities’ cycle of
social life…”

Examples of the Daniela Merolla: Verba Africana Series Videos located at the World Oral Literature Project include

“…Kijiti – The Swahili song Kijiti Video;

Ndege we (Oh you bird) – Ngoma Video Performance;

Kyaso – Ngoma Video Performance;

Kunguiya and Kilua – Ngoma Video Performance; etc…”

For more information see

Verba Africana

TIGRE LANGUAGE – TIGRÉ LANGUAGE

Spoken in Eritrea & Djibouti.

Tigre Courses, Lessons, etc.


TIGRE LESSONS – Author: Omar M. Kekia;
Hosted by: Ghidewon Abay Asmerom,
Department of Mathematics,
Virginia Commonwealth University
Multimedia First Year Tigre Lessons, Exercises & Tigre Song Lyrics (Text & Images).

Some examples from over “39” Tigre Lessons include

“…Dehai Tigre/Tigrigna Standard;

Tigre Pronouns;

Tigre Verbs;

Tigre Adjectives;

Tigre Adverbs;

Tigre Words of Affirmation and Negation; etc…”

For more information see

Eritrean Language Lessons or

Ghidewon Abay Asmerom’s Home Page

TIGRINYA LANGUAGE – TIGRINA LANGUAGE – TIGRIGNA LANGUAGE

Spoken in Eritrea and Ethiopia.

Tigrinya <> English – Tigrinya Dictionary


“ENGLISH-TIGRINYA” “TIGRINYA-ENGLISH” – Tigrinya Online, memhr.org
Multimedia English <> Tigrinya Dictionary (Text & Images).
For more information see

Tigrinya Online

First Year Tigrinya (Tigringa) Courses, Lessons, etc.


GE’EZ ALPHABET WRITING LESSONS – TIGRINYA ALPHABET WRITING LESSONS – Language Learning Center,
University of Washington
Multimedia Ge’ez Alphabet Writing Lessons – Tigrinya Alphabet Writing Lessons (Text, Images & Videos/Movies).
For more information see

Tigrinya Tools & Videos;

Tigrinya;

Online Language Resources;

Language Learning Center or the

University of Washington


TIGRIGNA LESSONS – Author: Goitom Ahferom;
Hosted by: Ghidewon Abay Asmerom,
Department of Mathematics,
Virginia Commonwealth University
Multimedia First Year Tigringa Lessons (Text & Images).

Example from over “11” Tigringa Lessons include

“…Tigringa Pronouns;

Tigringa Vocabulary;

Tigringa Verbs;

Tigringa Prepositions;

Tigringa Greetings; etc…”

For more information see

Eritrean Language Lessons or

Ghidewon Abay Asmerom’s Home Page


TIGRINYA VOCABULARY LESSONS (FLASH) – Lexin,
KTH Sveriges Största Tekniska Universitet (KTH Royal Institute of Technology),
Stockholm, Sweden
Multimedia Basic & First Year Tigrinya Vocabulary Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Available in Tigrinya (Tigrinya), English & Swedish.

Examples from over “30” Basic & First Year Tigrinya Vocabulary Lessons include

Tigrinya Words for the Internal Human Body Audio Lessons;

Tigrinya Words for Provisions and Food Audio Lessons;

Tigrinya Words for Womens, Mens & Childrens Clothing & Shoes Audio Lessons;

Tigrinya Words for Banking, Post Office and Money Audio Lessons;

Tigrinya Words for Animals, Pets & Insects Audio Lessons; etc…”

For more information see

LEXIN – Bildteman (Multiple Languages)

Lexin or the

KTH Sveriges Största Tekniska Universitet (KTH Royal Institute of Technology)


TIGRIGNA VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Speaker from Tigray, Ethiopia;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Tigrigna Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Tigrigna Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive


TIGRIGNA LESSONS – Tigrinya Online, memhr.org
Multimedia Tigrigna Lessons (Text & Images).

Tigrigna Lessons include

“…Tigrigna Vocabulary;

Tigrigna Grammar (Tigrigna Verbs, Tigrigna Pronouns, etc.)…”

TUMBUKA LANGUAGE – CHITUMBUKA LANGUAGE

Spoken in Malawi, Tanzania & Zambia.

Tumbuka Courses, Lessons, etc. (Chitumbuka Courses, Lessons, etc.)


CHITUMBUKA (TUMBUKA) LESSONS – Tobias Kennedy Chitatata Kumwend
Multimedia Chitumbuka (Tumbuka) Vocabulary Lessons (Text & Images).


TUMBUKA PHRASEBOOK – Wikitravel.org
Multimedia Tumbuka Phrasebook (Text & Images).

Tumbuka Phrasebook includes

Tumbuka Pronunciation for Vowels & Consonants;

Tumbuka Vocabulary Basics, Numbers, Time, Transportation, etc…”

TSONGA LANGUAGE

Spoken in Mozambique, South Africa, Swaziland & Zimbabwe.

Tsonga Courses, Lessons, etc.


TSONGA VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Speakers: Cornelius Marabati, Isaac Matumba,
Northern Transvaal, Eastern Transvaal, South Africa;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Tsonga Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Tsonga Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive

TURKANA LANGUAGE – TESO LANGUAGE

Spoken in Kenya and Ethiopia.

Turkana <> English – Turkana Dictionary


“ENGLISH-TURKANA” “TURKANA-ENGLISH” TURKANA DICTIONARY – Itaru Ohta,
African Study Monographs,
ASM Supplementary Issue Back Number,
No. 10 (1989);
Center for African Area Studies,
Kyoto University
Multimedia English <> Turkana Dictionary – A Classified Vocabulary of the Turkana in Northwestern Kenya – PDF, 104 Pages (Text & Images).

English <> Turkana Dictionary

“…Click on PDF File….”

For more information see

10 (A Classified Vocabulary of the Turkana in Northwestern Kenya);

African Study Monographs. Supplementary Issue;

Repository: Center for African Area Stuides;

Kyoto University Research Information Repository or the

Center for African Area Studies

VAI LANGUAGE

Spoken in Liberia & Sierra Leone

Vai Courses, Lessons, etc.


VAI VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Speaker from: Monrovia, Liberia;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Vai Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Vai Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive


VAI SYLLABARY – Simon Ager,
Omniglot
Multimedia Vai Syllabary (Text & Images).
For more information see

Omniglot Index or

Omniglot

VENDA LANGUAGE

One of 11 Official Languages of South Africa

and Spoken in Sierra Leone & Zimbabwe.

Venda Courses, Lessons, etc.


VENDA VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Thomas Sengani,
Location: Unknown;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Venda Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Venda Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive

WOLOF LANGUAGE – WOLLOF LANGUAGE

Spoken in Senegal, Gambia & Mauritania.

Wolof <> English – Wollof Dictionary


“ENGLISH-WOLOF” “WOLOF-ENGLISH” – AY BAATI WOLOF – A WOLOF DICTIONARY – (REVISED EDITION, 1997) – Authors: Pamela Munro and Dieynaba Gaye;
UCLA Occasioinal Papers in Linguistics Number 19,
Department of Linguistics,
University of California, Los Angeles
Multimedia English <> Wolof Dictionary – PDF, 382 Pages (Text & Images).

Under Downloadable PDFs, Click on OPL#19, Ay Baati Wolof-Revised.

Ay Baati Wolof – A Wolof Dictionary (A Wolof-English Dictionary)

“…is a dictionary of the Wolof Language of Senegal, a member of the
West Atlantic branch of the Niger-Kordofanian Language Family…”

For more information see

UCLA Occasional Papers in Linguistics;

Publications;

Dissertations and Publications or the

Department of Linguistics


“ENGLISH-WOLLOF” “WOLLOF-ANGALE” – Prepared by the: Peace Corps The Gambia,
Banjul, The Gambia;
Hosted by: Momodou Camara’s Gambia Resource Page,
Denmark
Multimedia English <> Wollof Dictionary, PDF, 76 Pages (Text & Images).
For more information see

Gambia Resource Page

Wolof <> Français (French) – Wolof Dictionary


“FRANÇAIS-WOLOF” “WOLOF-FRANÇAIS” – Author: Jean Léopold Diouf,
Published by: Éditions KARTHALA, 2003, 587 Pages;
Hosted by: Google Books
Multimedia French <> Wolof Dictionary – Dictionnaire wolof-français et français-wolof (Text & Images).
For more information see

Gambia Resource Page

Wolof <> Deutsch (German) – Wolof Dictionary


“DEUTSCH-WOLOF” “WOLOF-DEUTSCH” – xLibngua,
Computer Zentrum GmbH
Multimedia Deutsch <> Wolof Dictionary (Text & Images).
For more information see

xLibngua (Multilanguage Online Dictionary)

First Year Wolof Courses, Lessons, etc.


WOLOF ALPHABET – Simon Ager,
Omniglot
Multimedia Wolof Alphabet – Wollof Alphabet (Text & Images).
For more information see

Omniglot Index or

Omniglot


ABAJADA WOLOF – Wikitonary
Multimedia Abajada Wolof (Wolof Alphabet) (Text & Images).


FIRST YEAR WOLOF VOCABULARY & PRONUNCIATION GUIDE LESSONS (FLASH) – Project Manager: Audrey N. Mbeje,
African Studies Center,
University of Pennsylvania
Multimedia First Year Wolof Vocabulary & Pronunciation Lessons (Text & Images).

First Year Wolof Vocabulary & Pronunciation Lessons

“…Each unit‎ provides a set of vocabulary items that could be useful‎
in a particular situation stated as a title of the unit.‎ The spelling,
pronunciation, and pictures are provided to enhance the learning process…”

First Year Wolof Vocabulary & Wolof Pronunciation Lessons include

“…In the Kitchen; At the Store; At the Zoo; At the Home;

At the Restaurant; At the Hospital, In the Garden;

Wolof Songs; Wolof Alphabet; etc…”

For more information see the

African Languages Vocabulary & Pronunciation Guide;

African Languages Teaching/Learning Materials;

African Language Program of the African Studies Center or the

African Studies Center


WOLOF VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Speakers from: Casamance & Dakar, Senegal;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Wolof Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Wolof Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive


WOLOF – FRENCH AND WOLOF IN SENEGAL – Five College Center for the Study of World Languages;
Five Colleges, Incorporated is the consortium of Amherst College,
Hampshire College, Mount Holyoke College, Smith College and the
University of Massachusetts at Amherst;
Five Colleges, Inc.
Multimedia First Year Wolof Lessons – French and Wolf in Senegal (Text, Images, Videos/Movies & Audio/Sound).

Examples of First Year Wolof Video Lessons & Some French Video Lessons include

“…Greetings and Partings Video Lessons;

Asking for Directions Video Lessons;

Using the Telephone Video Lessons;

Finding a Restroom Video Lessons;

Eating Out Video Lessons;

Lodging Video Lessons;

Food Shopping Video Lessons;

Banks and Money Video Lessons;

Post Office Video Lessons;

Traveling by Train Video Lessons;

Taking a Taxi Video Lessons; etc…”

For more information see

Wolof;

LangMedia: Resources of World Languages or the

Five Colleges, Incorporated


CONJUGATE WOLOF VERBS – Verbix
Multimedia Conjugate Wolof Verbs (Text & Images).
For more information see

On-line Conjugator or

Verbix

First Year & Intermediate Wolof Grammar Courses, Lectures, Manuals, etc.


WOLOF GRAMMAR MANUAL – Prepared by the: Peace Corps The Gambia,
Banjul, The Gambia;
Hosted by: Momodou Camara’s Gambia Resource Page,
Denmark
Multimedia Wolof Grammar Manual, PDF, 73 Pages (Text & Images).

Examples of “Wolof Grammar Manual” Lessons include

“…Pronunciation Guide;

Greetings with Grammar, Drills & Vocabulary; etc…”

For more information see

Gambia Resource Page

XHOSA LANGUAGE

Spoken in Botswana, Lesotho & South Africa.

Xhosa Courses, Lessons, etc.


XHOSA VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Various Speakers, South Africa;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Xhosa Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Xhosa Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive

!XÓÕ LANGUAGE – TAA LANGUAGE

Spoken in Botswana, Namibia.

!Xóõõ Courses, Lessons, etc. (Taa Courses, Lessons, etc.)


!XÓÕ (TAA) VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Speaker: Boloǁxao,
Kalahari Desert, Botswana;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia !Xóõõ (Taa) Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

!Xóõõ (Taa) Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive

YAO LANGUAGE

Spoken in Malawi, Mozambique.

Yao <> English <> French – Yao Dictionary


“YAO-ENGLISH-FRENCH” – Author: Gisèle Teil-Dautrey;
Russell Gray, Simon Greenhill,
Robert Blust, et. al;
The Austronesian Basic Vocabulary Database;
Russell Gray’s Research Lab;
Hosted by the Max-Planck-Geselloschaft
Multimedia Yao <> English <> French: Yao Vocabulary (Text & Images).
For more information see

Languages;

Bantu Basic Vocabulary Database or the

Russell Gray’s Research Lab

YEYI LANGUAGE

Spoken in Namibia, Botswana.

Yeyi Courses, Lessons, etc.


YEYI VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Various Speakers;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Yeyi Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Yeyi Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive

YORÙBÁ LANGUAGE – YORUBA LANGUAGE

Spoken in Benin, Nigeria.

Yorùbá <> English – Yorùbá Dictionary


“ENGLISH-YORÙBÁ” “YORÙBÁ-ENGLISH” – YORÙBÁ DICTIONARY – Authors: Pamela Smith & Adebusola Onayemi
Multimedia English <> Yorùbá Dictionary (Yoruba Dictionary) (Text & Images).

Yorùbá Courses, Lessons, etc. (Yoruba Courses, Lessons, etc.)


YORUBA ALPHABET – ÌXCNUPE ÈDE YORÙBÁ – YORÙBÁ PRONUNCIATION – Project Co-Directors: Lioba Moshi & Akinloye Ojo,
Yoruba Online,
African Studies Institute,
University of Georgia
Multimedia Yoruba Alphabet Audio Lessons – Ìxcnupe Ède Yorùbá (Text, Images & Audio/Sound).

Yorùbá Pronunciation also includes

“…Yorùbá Consonants;

Yorùbá Vowels;

Yorùbá Tones; etc…”

For more information see

Yoruba Online or the

African Studies Institute


YORUBA (YORÙBÁ) VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Speakers: R.L. Awujoola, T
Oyo, Oyo Province, Nigeria & Various other speakers;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Yoruba Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Yoruba Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive


YORUBA COURSE – YORÙBÁ COURSE – Project Co-Directors: Lioba Moshi & Akinloye Ojo,
Yoruba Online,
African Studies Institute,
University of Georgia
Multimedia Yoruba Course – Yorùbá Course (Text, Images, Videos/Movies & Audio/Sound).

Examples of Yorùbá Course Sections & Lessons include

Yorùbá Classroom I
“…Yorùbá Greetings Video Lessons;

Yorùbá Numbers Video Lessons;

Yorùbá Clothing & Fashion Video Lessons;

Yorùbá Buying & Selling Video Lessons; etc…”

Yorùbá Classroom II

Yorùbá Cooking and Eating Video Lessons;

Yorùbá Travel, Destinations and Asking for directions Video Lessons, etc…”

Yorùbá Classroom III

Yorùbá Professions Video Lessons;

Yorùbá Arithmetic Video Lessons;

Yorùbá Different Ceremonies Video Lessons; etc…”

For more information see

Yoruba Online or the

African Studies Institute

ZAGHAWA LANGUAGE

Spoken in Chad & Sudan.

Zaghawa Beria Script (Zaghawa Beria Alphabet) & Zaghawa Beria Font


BERIA SCRIPT – BERIA ALPHABET – Scriptsource,
SIL International
Multimedia Beria Script – Beria Alphabet (Text & Images).
For more information see

Scriptsource or

SIL International


ZAGHAWA BERIA FONT – SIL International
Multimedia Zaghawa Beria Font (Text & Images).
For more information see

SIL Fonts for Downloading;

Fonts Resources;

Type Design;

Computers and Writing Systems or

SIL International

ZULU LANGUAGE

One of Eleven Official Languages of the Republic of South Africa

and Spoken in Malawi, Mozambique & Swaziland.

Zulu <> English – Zulu Dictionary


“ENGLISH-ZULU” “ISIZULU-ISINGISI” – isizulu.net,
C. Gaebler, Karlsruhe, Germany
Multimedia English <> Zulu Dictionary (Text & Images).

Zulu: First Year Zulu Courses, Lessons, etc.


FIRST YEAR ZULU VOCABULARY & PRONUNCIATION GUIDE LESSONS (FLASH) – Project Manager: Audrey N. Mbeje,
African Studies Center,
University of Pennsylvania
Multimedia First Year Zulu Vocabulary & Pronunciation Lessons (Text & Images).

First Year Zulu Vocabulary & Pronunciation Lessons

“…Each unit‎ provides a set of vocabulary items that could be useful‎
in a particular situation stated as a title of the unit.‎ The spelling,
pronunciation, and pictures are provided to enhance the learning process…”

First Year Zulu Vocabulary & Zulu Pronunciation Lessons include

“…In the Kitchen; At the Store; At the Zoo; At the Home;

At the Restaurant; At the Hospital, In the Garden;

Zulu Songs; Zulu Alphabet; etc…”

For more information see the

African Languages Vocabulary & Pronunciation Guide;

African Languages Teaching/Learning Materials;

African Language Program of the African Studies Center or the

African Studies Center


ZULU VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Various Speakers;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Zulu Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Zulu Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive


FIRST YEAR ZULU (QUICKTIME & WINDOWS MEDIA PLAYER) – isizulu.net, C. Gaebler, Karlsruhe, Germany
Multimedia First Year Zulu Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Examples of Zulu Lessons include


Zulu Grammar


Zulu Pronunciation Guide

ALGERIA LANGUAGES – LANGUAGES SPECIFIC TO ALGERIA – NATIONAL/OFFICIAL LANGUAGES

& EXAMPLES OF LANGUAGES SPOKEN IN ALGERIA AND OTHER COUNTRIES

NATIONAL/OFFICIAL LANGUAGES
& EXAMPLES OF OTHER LANGUAGES SPOKEN IN ALGERIA AND OTHER COUNTRIES

ARABIC (STANDARD) (NATIONAL/OFFICIAL LANGUAGE)

ALGERIAN SPOKEN ARABIC ~
ALGERIAN SAHARAN SPOKEN ARABIC ~
FRENCH

BERBER LANGUAGES: CENTRAL ATLAS TAMAZIGHT, CHENOUA, KABYLE, TASHELHIT, TACHAWIT, TAZNATIT, TUMZABT

ANGOLA LANGUAGES – LANGUAGES SPECIFIC TO ANGOLA – NATIONAL/OFFICIAL LANGUAGES

& EXAMPLES OF LANGUAGES SPOKEN IN ANGOLA AND OTHER COUNTRIES

Languages Specific to Angola include
Kimbundu Language, Umbundu Language

UMBUNDU LANGUAGE – M’BUNDO LANGUAGE – SOUTH MBUNDU LANGUAGE

Umbundu Courses, Lessons, etc.


UMBUNDU ALPHABET – Simon Ager,
Omniglo
Multimedia Umbundu Alphabet and Pronunciation (Text & Images).
For more information see

Omniglot Index or

Omniglot


NATIONAL/OFFICIAL LANGUAGES

& EXAMPLES OF LANGUAGES SPOKEN IN ANGOLA AND OTHER COUNTRIES
PORTUGUÊS (NATIONAL/OFFICIAL LANGUAGE)

COKWE (CHOKWE) ~
DIRIKU ~
MBUKUSHU

BENIN LANGUAGES – LANGUAGES SPECIFIC TO BENIN – NATIONAL/OFFICIAL LANGUAGES

& EXAMPLES OF LANGUAGES SPOKEN IN BENIN AND OTHER COUNTRIES

NATIONAL/OFFICIAL LANGUAGES
& EXAMPLES OF OTHER LANGUAGES SPOKEN IN BENIN AND OTHER COUNTRIES

FRANÇAIS (NATIONAL/OFFICIAL LANGUAGE)

BAATONUM ~
FULFULDE ~
HAUSA ~
MÒORÉ (MOORE) ~
YORUBA (YORÙBÁ)

BOTSWANA LANGUAGES – LANGUAGES SPECIFIC TO BOTSWANA – NATIONAL/OFFICIAL LANGUAGES

& EXAMPLES OF LANGUAGES SPOKEN IN BOTSWANA AND OTHER COUNTRIES

Languages Specific to Botswana include
ǂHua Language

ǂHUA LANGUAGE

ǂHua Courses, Lessons, etc.


ǂHUA VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Speakers from
the Salajwe Area, S.E. Botswana;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia ǂHua Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

ǂHua Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive


NATIONAL/OFFICIAL LANGUAGES

& EXAMPLES OF OTHER LANGUAGES SPOKEN IN BOTSWANA AND OTHER COUNTRIES

ENGLISH (NATIONAL/OFFICIAL LANGUAGE)

TSWANA (SETSWANA) (NATIONAL/OFFICIAL LANGUAGE)

AFRIKAANS ~
DIRIKU ~
HAILLOM ~
JUL’HOAN

KALANG (IKALANGA) ~
MBUKUSHU ~
NAMA ~
!XÓÕ

SOTHO (NORTHERN & SOUTHERN) (IMMIGRANT LANGUAGE) ~
XHOSA (IMMIGRANT LANGUAGE)

BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY LANGUAGES – LANGUAGES SPECIFIC TO THE BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY –

NATIONAL/OFFICIAL LANGUAGES & EXAMPLES OF LANGUAGES

SPOKEN IN THE BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY AND OTHER COUNTRIES

NATIONAL/OFFICIAL LANGUAGES
& EXAMPLES OF OTHER LANGUAGES SPOKEN IN THE BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY AND OTHER COUNTRIES

ENGLISH (NATIONAL/OFFICIAL LANGUAGE)

BURKINA FASO LANGUAGES – LANGUAGES SPECIFIC TO BURKINA FASO – NATIONAL/OFFICIAL LANGUAGES

& EXAMPLES OF LANGUAGES SPOKEN IN BURKINA FASO AND OTHER COUNTRIES

Languages Specific to Burkina Faso include
Cerma Language, Kasem Language (Kassem Language), Ninkare Language, Sissala Language

CERMA LANGUAGE

Cerma <> Français – Cerma Dictionary


“CERMA-FRANÇAIS” “FRANÇAIS-CERMA” – LEXIQUE CERMA-FRANÇAIS – Sous-Commission Nationale de la Langue Cerma,
Banfora, Burkina Faso;
Hosted by the Société Internationale de Linguistique (SIL)
Multimedia Français <> Cerma – Lexique cerma-français, PDF, 163 Pages (Text & Images).
For more information see

Lexique préliminaire du cerma;

Cerma Resources;

Langues gur or

SIL Burkina Faso


KASEM LANGUAGE – KASSEM LANGUAGE

Kassem <> Français – Kassem Dictionary


“KASSEM-FRANÇAIS” “FRANÇAIS-KASSEM” – DICTIONNAIRE KASSEM-FRANÇAIS – Société Internationale de Linguistique (SIL),
Ouagadougou, Burkina Faso
Multimedia Français <> Kassem – Dictionnaire Kassem – français, PDF, 325 Pages (Text & Images).
For more information see

Kassem Resources;

Langues gur or

SIL Burkina Faso


NINKARE LANGUAGE

Ninkãre <> Français – Ninkare Dictionary


“NINKÃRE-FRANÇAIS” “FRANÇAIS-NINKÃRE” – DICTIONNAIRE NINKÃRE-FRANÇAIS – Sous-commission Nationale du Ninkare,
and the Société Internationale de Linguistique (SIL),
Ouagadougou, Burkina Faso
Multimedia Français <> Ninkãre – Dictionnaire ninkãre-français, PDF, 148 Pages (Text & Images).
For more information see

Ninkare esources;

Langues gur or

SIL Burkina Faso


SISSALA LANGUAGE

Sissala Courses, Lessons, etc.


SISSALA VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Speaker: L.D. Luri,
Tumu, Upper Region, Ghana;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Sissala Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Sissala Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive


NATIONAL/OFFICIAL LANGUAGES

& EXAMPLES OF LANGUAGES SPOKEN IN BURKINA FASO AND OTHER COUNTRIES

FRANÇAIS (NATIONAL/OFFICIAL LANGUAGE)

MÒORÉ (NATIONAL/OFFICIAL LANGUAGE)

DOGON (JAMSAY & DOGON & TOMO KAN) ~
FULFULDE ~
HAUSA ~
KOROMFÉ ~
SONGHAY

BURUNDI LANGUAGES – LANGUAGES SPECIFIC TO BURUNDI – NATIONAL/OFFICIAL LANGUAGES

& EXAMPLES OF LANGUAGES SPOKEN IN BURUNDI AND OTHER COUNTRIES

NATIONAL/OFFICIAL LANGUAGES

& EXAMPLES OF LANGUAGES SPOKEN IN BURUNDI AND OTHER COUNTRIES

RUNDI (KIRUNDI) (NATIONAL/OFFICIAL LANGUAGE)

FRANÇAIS (NATIONAL/OFFICIAL LANGUAGE)

SWAHILI (NATIONAL/OFFICIAL LANGUAGE)

CAMEROON LANGUAGES – LANGUAGES SPECIFIC TO CAMEROON – NATIONAL/OFFICIAL LANGUAGES

& EXAMPLES OF LANGUAGES SPOKEN IN CAMEROON AND OTHER COUNTRIES

Languages Specific to Cameroon include
Badwe’e Language, Basaa Language (Bassa, Basa, Bisaa, Basaá),

Esimbi Language, Kenyang Language, Kom Language, Koonzime Language,

Makary Kotoko Language, Mbodomo Language, Mbuko Language, Merey Language, Mkaa’ Language, Mpyemo Language,

Ngie Language, Ngomba Language, Ngwe Language, Ngwo Language, Njyem Language, Nomaande Language,

Ouldémé Language (Ouldeme), Tuki Language,

Yambetta Language, Yangben (Nuasue) Language, Zulgo Language (Zulgo-Gemzek)

BADWE’E LANGUAGE

Badwe’e <> Français – Badwe’e Dictionary


“BADWE’E-FRANÇAIS” “FRANÇAIS-BADWE’E” – BADWE’E LEXICON – Complied by: Keith Beavon (2000);
Hosted by: SIL Cameroon Branch, SIL
Multimedia Français <> Badwe’e (Badjoue, Bajwe’e) – Badwe’e Dictionary (Text & Images).
For more information see

SIL International


BAFUT LANGUAGE

Bafut Courses, Lessons, etc.


BAFUT VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Speaker: S.N. Shu,
Bamenda, Cameroon;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Bafut Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Bafut Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive


BASAA LANGUAGE – BASAÁ LANGUAGE – BISAA LANGUAGE – BASAA LANGUAGE OF CAMEROON

Basaa (Bassa, Bisaa, Basaá) <> English <> French (Français) – Basaa Dictionary (Basaá Dictionary)


“BASAA (BASAÁ)-ENGLISH-FRENCH” – Author: Gisèle Teil-Dautrey;
Russell Gray, Simon Greenhill, Robert Blust, et. al;
The Austronesian Basic Vocabulary Database;
Russell Gray’s Research Lab;
Hosted by the Max-Planck-Geselloschaft
Multimedia Basaa (Basaá) <> English <> French: Basaa (Basaá) Vocabulary (Text & Images).
For more information see

Languages;

Bantu Basic Vocabulary Database or the

Russell Gray’s Research Labs




Basaa (Bassa, Basa, Bisaa, Basaá) <> English <> French (Français) <> German (Deutsch) – Basaa Dictionary (Aller au Dictionary Basaa)


“BASAA-ENGLISH-FRENCH-GERMAN” – BASAA DICTIONARY – Complied by: Pierre Emmanuel Njock (2005);
Hosted by: SIL Cameroon Branch, SIL
Multimedia Basaa <> English <> French <> German – Basaa Dictionary (Aller au Dictionary Basaa) (Text & Images).
or more information see

Basaa;

Lexicons or the

SIL Cameroon Branch

Basaa Lessons, Courses etc. (Basaá Lessons, Courses etc.) (Bassa Lessons, Courses etc.)


BASSA VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Speaker from: Paykublee, Grand Bassa, Liberia;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Bassa Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Bassa Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive


BASAÁ – L.M. Hyman,
Department of Linguistics,
University of California, Berkeley
Multimedia Basaá Language (Basaa Language) Grammar,
Chapter 15, The Bantu Language,
Edited by: Derek Nurse & Gérard Philippson;
Publisher: Routledge, 2003 – PDF, 38 Pages (Text & Images).

Examples of Basaá Language Sections include

“…Basaá Phonology
Basaá Vowels;

Basaá Consonants;

The Noun and Noun Phrase

Basaá Nouns;

Basaá Possessive pronouns

Basaá Numerals

Basaá Noun phrase structure; etc.

Basaá Verb Derivation; etc…”

For more information see

Larry M. Hyman’s Home Page or the

Department of Linguistics


BASAA: BARE ROOT NODES IN BASAA – Eugene Buckley,
Department of Linguistics,
University of Pennsylvania
Multimedia Bare root nodes in Basaa – Basaa Grammar – PDF, 11 Pages (Text & Images).
For more information see

Eugene Buckley Publications;

Eugene Buckley’s Home Page or the

Department of Linguistics


ESIMBI LANGUAGE

Esimbi <> English – Esimbi Dictionary


“ENGLISH-ESIMBI” “ESIMBI-ENGLISH” – ESIMBI DICTIONARY – Author: Coleman;
Hosted by Roger Blench,
Kay Williamson Educational Foundation,
Cambridge, U.K.
Multimedia English <> Esimbi – Coleman’s Esimbi Dictionary (Text & Images).
For more information see

Tivoid Materials – Tivoid Languages;

Bantoid Materials – Bantoid Languages;

Niger-Congo Languages;

Languages or

Roger Blench’s Home Page


KENYANG LANGUAGE

Kenyang <> English – Kenyang Dictionary


“KENYANG-ENGLISH” “ENGLISH-KENYANG’ – KENYANG LEXICON – Complied by: Tanyi Eyong Mbuagbaw,
Published by the: Society of Kenyang Literature (SKL) and
the Cameroon Association for Bible Translation and Literacy (CABTAL) (1988),
Hosted by: SIL Cameroon Branch, SIL
Multimedia English <> Kenyang – Kenyang Lexicon (Kenyang Dictionary) – PDF, 46 Pages (Text & Images).

Kenyang Lexicon also includes

“…The Kenyang Alphabet;

A list of noun classes with their prefixes and examples; etc…”

For more information see

SIL International


KOM LANGUAGE

Kom <> English – Kom Dictionary


“KOM-ENGLISH” “ENGLISH-KOM” – KOM LEXICON – Complied by: Randy Jones (2001);
Hosted by: SIL Cameroon Branch, SIL
Multimedia English <> Kom – Kom Lexicon (Kom Dictionary) (Text & Images).
For more information see

SIL International

Kom Courses, Lessons, etc.


KOM ALPHABET – Simon Ager , Omniglot
Multimedia Kom Alphabet (Text & Images).
For more information see

SIL Cameroon Branch


KOM VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Speaker: F.I.W. Nkwain,
Njinikom, Wum, Cameroon;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Kom Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Kom Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive


KOM LANGUAGE GRAMMAR SKETCH: PART 1 – Author: George Shultz,
Published by: SIL, Yaounde, Republic of Cameroon (1997),
Hosted by: SIL International
Multimedia Kom Language Grammar Sketch: Part 1 – PDF, 42 Pages (Text & Images).
For more information see

SIL International


KOONZIME LANGUAGE

Koonzime <> Français – Koonzime Dictionary (Koozime, Nzime, Konzime)


“KOONZIME-FRANÇAIS” “FRANÇAIS-KOONZIME” – KOONZIME LEXICON – Edited by: Keith et Mary Beavon (1996);
Hosted by: SIL Cameroon, SIL
Multimedia Français <> Koonzime ((Koozime, Nzime, Konzime) – Koonzime Lexicon (Koonzime Dictionary) (Text & Images).
For more information see

Languages or the

SIL Cameroon

Koonzime Courses, Lessons, etc.


KOONZIME VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Koonzime Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Koonzime Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive


MAKARY KOTOKO LANGUAGE

Makary Kotoko <> English <> Français – Makary Kotoko Dictionary


“MAKARY KOTOKO-ENGLISH-FRANÇAIS” “ENGLISH-FRANÇAIS-MAKARY KOTOKO” – MAKARY KOTOKO PROVISIONAL LEXICON – Authors: Hissene Abdolaye, Kotte Koubou, Abali Moussa, et.al.,
Published by: SIL,
Hosted by: SIL Cameroon Branch, SIL
Multimedia English <> Français <> Makary Kotoko – Makary Kotoko Lexicon (Makary Kotoko Dictionary) – PDF, 58 Pages (Text & Images).
For more information see

Languages or the

SIL Cameroon Branch


MBODOMO LANGUAGE

Mbodomo <> Français – Mbodomo Dictionary


“MBODOMO-FRANÇAIS” “FRANÇAIS-MBODOMO” – MBODOMO LEXICON – Complied by: Ginger Boyd (1996);
Hosted by: SIL Cameroon Branch, SIL
Multimedia Français <> Mbodomo (Gbaya-Mbodomo, Bodomo) – Mbodomo Lexicon (Mbodomo Dictionary) (Text & Images).
For more information see

SIL International


MBUKO LANGUAGE

Mbuko <> Français <> English – Mbuko Dictionary


“MBUKO-FRANÇAIS-ENGLISH” “ENGLISH-FRANÇAIS-MBUKO” – MBUKO LEXICON – Complied by: Richard Gravina, Robert Nelezek & Robert Tchalalao;
Hosted by: SIL Cameroon Branch, SIL
Multimedia Français <> English <> Mbuko – Mbuko Lexicon (Mbuko Dictionary) (Text & Images).
For more information see

Mbodomo-Français-English Lexicon;

Languages or the

SIL Cameroon Branch


MEREY LANGUAGE

Merey <> Français – Merey Dictionary


“MEREY-FRANÇAIS” “FRANÇAIS-MEREY” – MEREY LEXICON – Complied by: Richard Graina, Ellie Douok & Alan Boydell;
Hosted by: SIL Cameroon Branch, SIL
Multimedia Français <> Merey – Merey Lexicon (Merey Dictionary) (Text & Images).
For more information see

SIL Cameroon Branch


MKAA’ LANGUAGE

Mkaa’ <> Français – Mkaa’ Dictionary


“MKAA’-FRANÇAIS” “FRANÇAIS-MKAA’ – MKAA’ LEXICON – Author: Jean Ewane Etame (1995),
Hosted by: SIL Cameroon Branch, SIL
Multimedia Français <> Mkaa’ – Mkaa’ Lexicon (Mkaa’ Dictionary) – PDF, 44 Pages (Text & Images).
For more information see

SIL Cameroon Branch


MPYEMO LANGUAGE

Mpyemo <> Français – Mpyemo Dictionary (Jasua, Bijuki, Kwabili)


“MPYEMO-FRANÇAIS” “FRANÇAIS-MPYEMO” – MPYEMO LEXICON – Edited by: Keith et Mary Beavon (2003);
Hosted by: SIL Cameroon Branch, SIL
Multimedia Français <> Mpyemo (Jasua, Bijuki, Kwabili) – Mpyemo Lexicon (Mpyemo Dictionary) (Text & Images).
For more information see

SIL


NGIE LANGUAGE

Ngie Courses, Lessons, etc.


NGIE VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Speaker from
Teze-Ngie, Momo Division, Northwest Province, Cameroon;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Ngie Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Ngie Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive


NGOMBA LANGUAGE

Ngomba <> Français <> English – Ngomba Dictionary


“NGOMBA-FRANÇAIS-ENGLISH” “ENGLISH-FRANÇAIS-NGOMBA” – NGOMBA LEXICON – Complied by: Scott Satre & The Ngomba Language Committee (2003);
Hosted by: SIL Cameroon, SIL
Multimedia Français <> English <> Ngomba – Ngomba Lexicon (Nbomba Dictionary) (Text & Images).
For more information see

Ngomba;

Languages or the

SIL Cameroon


NGWE LANGUAGE

Ngwe Courses, Lessons, etc.


NGWE VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Speaker: Bernard Foretia,
Fontem, Mamfe, Cameroon;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Ngwe Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Ngwe Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive


NGWO LANGUAGE

Ngwo Courses, Lessons, etc.


NGWO VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) – Speaker: D.T. Atogho,
Widekum, Mamfe, Cameroon and Various other Speakers;
The UCLA Phonetics Lab Archive,
University of California, Los Angeles, (UCLA)
Multimedia Ngwo Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound).

Ngwo Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)

Click on a “Word List” and then Click on a corresponding “Audio File (WAV or MP3)”.

For more information see

The UCLA Phonetics Lab Archive


NJYEM LANGUAGE

Njyem <> Français <> English – Njyem Dictionary


“NJYEM-FRANÇAIS-ENGLISH” “ENGLISH-FRANÇAIS-NJYEM” – NJYEM LEXICON – Complied by: Keith Beavon (2003);
Hosted by: SIL Cameroon, SIL
Multimedia Français <> English <> Njyem – Njyem Lexicon (Njyem Dictionary) (Text & Images).
For more information see

Njyem;

Languages or the

SIL Cameroon


NOMAANDE LANGUAGE

Nomaande <> Français – Nomaande Dictionary


“NOMAANDE-FRANÇAIS” “FRANÇAIS-NOMAANDE” – NOMAANDE LEXICON – Complied by: Nomaande Language Committee – Comite de langue Nomaande (Henyeno),
wtih the Assistance of Terri Schruggs, Carrie Taylor & Patraicia Wilkendorm (2003);
Hosted by: SIL Cameroon, SIL
Multimedia Français <> Nomaande – Nomaande Lexicon (Nomaande Dictionary) (Text & Images).
For more information see

Nomaande;

Languages or the

SIL Cameroon


OULDÉMÉ LANGUAGE

Ouldémé <> Français – Ouldémé Dictionary


“OULDÉMÉ-FRANÇAIS” “FRANÇAIS-OULDÉMÉ” – DICTIONNAIRE OULDÉMÉ-FRANÇAIS – Authors: William Kinnaird & Timothée Oumaté,
Published by: SIL,
Hosted by: SIL Cameroon Branch, SIL
Multimedia Français <> Ouldémé – Dictionnaire Ouldémé-Français (Ouldémé Dictionary) – PDF, 154 Pages (Text & Images).
For more information see

Ouldémé or the

SIL Cameroon Branch


TUKI LANGUAGE

Tuki <> Français – Tuki Dictionary


“TUKI-FRANÇAIS” “FRANÇAIS-TUKI” – LEXIQUE TUKI-FRANÇAIS – Author: Jacquis Kongne Welaze,
en collaboration avec: Marhuerite Biteya, Benjamin Ilomo et Gabriel Okalia;
Published by: Association Nationale des Comités de Langues Camerounaises (ANACLAC),
Hosted by: SIL Cameroon, SIL
Multimedia Français <> Tuki – Lexique Tuki-Français (Tuki Dictionary) – PDF, 82 Pages (Text & Images).
For more information see

Tuki;

Languages or the

SIL Cameroon


YAMBETTA LANGUAGE

Yambetta <> Français – Yambetta Dictionary


“YAMBETTA-FRANÇAIS” “FRANÇAIS-YAMBETTA” – YAMBETTA PROVISIONAL LEXICON – Complied by the: Yambetta Language Committee (YALICO),
Hosted by: SIL Cameroon, SIL
Multimedia Français <> Yambetta – Yambetta Provisional Lexicon (Tuki Dictionary) – PDF, 19 Pages (Text & Images).
For more information see

Yambetta;

Languages or the

SIL Cameroonh


YANGBEN LANGUAGE – NUASUE LANGUE

Yangben (Nuasue) <> Français – Yangben Dictionary – Nuasue langue


“FRANÇAIS-YANGBEN (NUASUE)” “YANGBEN (NUASUE)-FRANÇAIS” – NUASUE LEXICON – Rebecca Prittie;
Ministry of Scientific and Technical Research,
SIL, Yaounde, Cameroon, 2002
Multimedia Français <> Nuasue (Yangben) – Nuasue Lexicon – PDF, 75 Pages (Text & Images).

For Nuasue Lexicon (Yangben)

Under Publications in PDF, Click on Yangben – Nuasue Lexicon.

For more information see

Languages or

SIL Cameroon Branch


ZULGO LANGUAGE

Zulgo <> Français <> Fulfulde – Zulgo Dictionary


“ZULGO-FRANÇAIS-FULFULDE” “FRANÇAIS-FULFULDE-ZULGO” – ZULGO LEXICON – Complied by: Beat Hallar
& with the help of Ayouba Lawarum, et.al. (1986);
Hosted by: SIL Cameroon, SIL International
Multimedia Français <> Fulfulde <> Zulgo – Zulgo Lexicon (Zulgo Dictionary) (Text & Images).
For more information see

Zulgo (Zulgo-Gemzek) Language;

Cameroon Languages or the

SIL Cameroon


NATIONAL/OFFICIAL LANGUAGES

& EXAMPLES OF LANGUAGES SPOKEN IN CAMEROON AND OTHER COUNTRIES

ENGLISH (NATIONAL/OFFICIAL LANGUAGE)

FRANÇAIS (NATIONAL/OFFICIAL LANGUAGE)

CHADIC LANGUAGES

FANG

FULFULDE (FULFULDE, ADAMAWA; FULFULDE, KANO-KATSINA-BORORRO)

GBAYA ~
HAUSA ~
KANURI ~
SAKUN